Vonda Shepard — Serious Richard 가사 및 번역
이 페이지에는 Vonda Shepard의 노래 "Serious Richard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was so lost and you were so profound
You taught me how to fly with my feet still on the ground
And you told me to be what it is that I was
No matter what all of the businessmen said
Serious richard why do you frown like you do Why do you think the whole world is after you
Well you're probably right and it's probably true about me too
'cause sometimes the world ain't sweet
Oh these days when was it ever
Maybe it's just this city hurts
Oh richard I love you worse
Serious richard
I often recall the time in the doorway in paris
The time of the broken sinks and the broken hearts
And the broken weeds that we tore apart
Thinking they were flowers thinking they were art
We were so smart richard
We liked our love we loved to live
Out in the streets we knew how to give
We were alive happy to be alive
You don't know my memory lingers
Or the message of your fingers
Serious richard where did you go I never thought an ending we would ever know
Now it's so cold without your love
가사 번역
난 길을 잃었고 넌 너무 심했어
내 발로 어떻게 비행하는지 가르쳐줬잖아
그리고 당신은 내가 그 무엇이라고 나에게 말했다
사업가들이 뭐라 하든
리처드가 왜 그렇게 찌푸렸는지 왜 세상이 널 쫓는다고 생각하는거야?
글쎄 당신은 아마 맞다 그리고 그것은 나에 대해 아마 사실입니다
왜냐면 가끔 세상은 달콤하지 않거든
오,요즘은 때 이제까지 있었다
어쩌면 그것은 단지이 도시는 상처입니다
오 리처드 난 더 당신을 사랑합니다
심각한 리처드
파리 문간에서 자주 기억나
싱크대가 부러지고 마음이 아파
그리고 우리가 갈라진 잡초들
그들이 꽃이라고 생각하는 것은 예술이라고 생각한다
리처드는 정말 똑똑했어요
우리는 우리가 살고 사랑 우리의 사랑을 좋아했다
길거리에서 우리는 줄 방법을 알고
우린 살아서 행복했어
당신은 내 기억이 남아 있는지 모른다.
또는 당신의 손가락의 메시지
심각한 리처드는 어디 갔었 나는 우리가 이제까지 알 것이다 결말을 생각하지 않았다
이제 당신의 사랑 없이는 너무 춥습니다