Vonda Shepard — Soothe Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Vonda Shepard의 노래 "Soothe Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I should wander
Through these streets a little longer
Hey New York City
Won’t you welcome me back home?
And darling I love you
But I swear that I’ll be gone
By the time you figure out what you want
Maybe I should wander
Through my solitude a little longer
Turn your head now sailor
Well I used to be so much stronger
How in the hell did I get here?
In this city so alone
Oh sometimes life seems so long
You can’t soothe me with your sweet voice
If I can’t be your first choice
You can’t soothe me with your deep eyes
If I can’t be your first prize
You can’t soothe me with affection
If it’s pointed in the wrong direction
Unless you think I’m perfection
Unless you think I’m perfection
Maybe I should wander
Through these streets a little longer
Find my ruthless angel
That will carry me back home
Cause we all wanna go home
And we search for love our whole lives
I found a man who only wants to be alone
Repeat Chorus
Maybe down the road who knows?
가사 번역
어쩌면 나는 방황해야한다
이 거리를 조금 더 오래
헤이 뉴욕 시티
날 집으로 환영하지 않겠어?
그리고 사랑 나는 당신을 사랑합니다
하지만 난 갈거야 맹세
네가 원하는 걸 알아낼 때쯤
어쩌면 나는 방황해야한다
조금 더 내 고독을 통해
이제 선원 머리를 돌립니다
난 예전엔 훨씬 강했어
내가 어떻게 여길 왔지?
이 도시에서 너무 혼자
오,가끔은 인생은 너무 오래 보인다
당신은 당신의 달콤한 목소리로 나를 진정 수 없습니다
내가 너의 첫 번째 선택이 될 수 없다면
당신은 당신의 깊은 눈으로 나를 진정시킬 수 없습니다
내가 너의 첫 번째 상이 될 수 없다면
당신은 애정으로 나를 진정시킬 수 없습니다
그것이 잘못된 방향으로 지적 된 경우
내가 완벽하다고 생각하지 않는 이상
내가 완벽하다고 생각하지 않는 이상
어쩌면 나는 방황해야한다
이 거리를 조금 더 오래
내 무자비한 천사 찾기
그것은 나를 집으로 데려다 줄 것입니다
우리 모두 집에 가고 싶으니까
그리고 우리는 사랑을 찾아 우리의 모든 삶
혼자 있고 싶은 남자를 찾았어
반복 합창
어쩌면 길을 누가 알 겠어?