Vonda Shepard — The Sunset Marquis 가사 및 번역
이 페이지에는 Vonda Shepard의 노래 "The Sunset Marquis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place where we hung out
At the Sunset Marquis
And I miss the way your hand felt
Resting on my knee
It was one of the few times
I didn’t want to change a thing
And the way the light hit your face just right
Was like a movie, a movie
And the way you laughed
Well, it warmed the draft
Running through me, through me And I wanna go back to try and unwind
A couple is snapping at each other
Like dirty old rubber bands
While a waitress in a cat suit
Is starting to expand
I draw a line around your finger
Like a wedding band
Then I scribble down some poetry
On a book of matches
'Cause I realize I am sitting with
One of the finest catches
And suddenly in the background it was you
Playing on that radio
Burning on that stereo
In the bar at The Sunset Marquis
There was a party in my head
Where did everybody go?
One night in the blue light
I sat there all alone
And I tried to remember
The smell of your coat
Then I touched my hand and
I whispered into my own ear, my own ear
In the background something familiar
Something was so clear, so clear
And I realized that it was me Playing on that radio
Burning on that stereo
In the bar at The Sunset Marquis singing 'bout
All the laughs we once had, darling
Oh, the way it felt to me In the bar at The Sunset Marquis
가사 번역
우리가 어울린 곳이 있어
일몰 후작에서
네 손이 그립다
내 무릎에 휴식
그것은 몇 번 중 하나였다
난 아무것도 바꾸고 싶지 않았어
그리고 빛이 바로 당신의 얼굴을 명중하는 방법
영화 같았어요
그리고 당신이 웃었다 방법
글쎄,그것은 초안을 따뜻하게
나를 통해 실행,나를 통해 나는 다시 시도하고 긴장을 풀고 싶어
한 쌍이 서로 끼고 있어
더러운 오래된 고무 밴드처럼
는 동안 웨이트리스 고양이 한 벌
확장 시작 중
나는 당신의 손가락 주위에 선을 그립니다
결혼반지처럼
그러곤 시를 낙서하고
성냥의 책에
내가 같이 앉아 있다는 걸 깨달았거든
최고의 캐치 중 하나
그리고 갑자기 배경에 그것은 당신이었다
그 라디오에서 재생
그 스테레오 굽기
선셋 마르퀴스의 술집에서
내 머릿속에 파티가 있었어
다들 어디 갔어?
푸른 빛 한 밤
나는 혼자 거기에 앉아 있었다
그리고 나는 기억하려고 노력했다.
코트 냄새
그 때 나는 나의 손을 만졌다
나는 내 자신의 귀,내 자신의 귀에 속삭였다
익숙한 배경 뭔가
뭔가 너무 분명,그래서 분명했다
그리고 나는 그것이 내가 그 라디오에서 재생 것을 깨달았다
그 스테레오 굽기
'선셋 마르퀴스'의 술집에서
우리 예전에 했던 웃음소리들
오,선셋 마르의 바에서 느꼈던 그 기분