Voodoo Glow Skulls — Smile Now, Cry Later 가사 및 번역
이 페이지에는 Voodoo Glow Skulls의 노래 "Smile Now, Cry Later"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Voodoo lady must have put a spell on me,
(Because) I’m not the same as I used to be.
No regrets, just lack of memories,
And always sleeping with the enemy.
There’s no luck in Nevada,
Just misfortune and misery.
Hiding behind Elvis Presley,
The devil sits there waiting for me.
I wake up at the Happy Hour
With all the miserable souls like me,
To soak my thoughts of poverty
And hiding pain with shots of cheap whiskey.
Cut-out pictures on my concrete walls
Tell the story (of) what I’ve left behind,
Tattoos teardrops under my eyes
Prove that even locos cry.
Smile now, cry later.
Smile now.
Sometimes I see that guy that has it figured out,
Is he happy with prosperity?
Taking no risk, so ordinary,
Walking the line of conformity.
Tears of a clown locked in a cage.
I read the book with missing pages.
Is it sorrow or frustration
That keeps me in this reality?
Smile now, cry later.
Smile now
가사 번역
부두 아줌마가 주문을 걸었나봐,
예전 같지 않거든
후회,단지 추억의 부족,
그리고 항상 적과 잔다.
네바다엔 행운이 없어,
그냥 불행과 불행.
뒤에 숨어 엘비스 프레슬리,
악마가 날 기다리고 있어
나는 행복한 시간에 일어나
나 같은 비참한 영혼들로,
내 빈곤에 대한 생각을 담그기 위해
그리고 싼 위스키의 샷으로 고통을 숨기기.
내 콘크리트 벽에 컷 아웃 사진
내가 남긴 것을 이야기하십시오(의),
문신 눈물 내 눈 아래
심지어 로코 울음을 증명한다.
웃어,나중에 울어
지금 미소.
때때로 나는 그것을 알아 낸 그 남자를 본다,
그는 번영에 만족합니까?
아무 위험도,이렇게 평범한 가지고 가지 않기,
적합성의 선을 걷기.
우리 안에 갇힌 광대의 눈물
나는 누락 된 페이지를 가진 책을 읽었다.
그것은 슬픔이나 좌절인가
그게 날 현실로 만들어주는거야?
웃어,나중에 울어
지금 미소