Воплі Відоплясова — Диво 가사 및 번역
이 페이지에는 Воплі Відоплясова의 노래 "Диво"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Диво, моя мила, ти є,
Серце студеніє твоє.
Крила, cвої крила згорну,
Тихі слова тобі зроню.
Млою студеною ляже небокрай,
Іграй! Грай!
Душі моїй струни знемога забирай,
Украй! Край!
Темно, темно в лісі, аж жах,
Там десь дух чутливий витав.
Незбагненним чином загорну у гай,
У гай! Гай!
Непомітним рухом до тебе підступлю,
Заведу розмову, очами поведу.
Заворожу тебе, моя мила,
У хащі-нетрі затягну,
І все!
Там лісні загони невидимих істот,
Зграї партизанів, шиншила і єнот.
Вийшли вони усі подивитися,
Що у нас тут з тобою коїться,
Постояли, поглузували
І розбіглись по ярах.
Сумна та зимна
Діва крижана,
Меланхолійна
Снігуронька.
Тебе обійму,
Ніжно розпалю,
Люблю, люблю, люблю,
Розтоплю.
가사 번역
기적,내 사랑,당신은,
심장이 얼어붙어
날개야,날개를 접어,
조용히 말해줄게
Nebokray 는 차가운 안개처럼 거짓말을 할 것이다,
그레이! 플레이!
내 영혼의 피로 끈을 빼앗아,
훔쳐! 가장자리!
어둠,숲에서 어두운,이미 소름,
어디 중요한 섬세한의 정신.
알수없는 사람으로 변해,
남자한테! 가이!
나는 눈에 보이지 않는 움직임으로 당신에게 접근 할 것이다,
내가 대화를 시작할게 내 눈으로 이끌어봐
나는 나의 사랑,당신을 매력거야,
야생에서-야생 조여 것입니다,
그게 다야!
보이지 않는 생물의 숲 밴드가 있습니다,
빨치산,친칠라,너구리의 밴드.
그들은 모든 것을 보러 나갔어요,
너 왜 그래?,
우리는 거기에 서서 주위를 둘러 보았다
그리고 그들은 계곡에 달렸다.
슬프고 겨울
아이스 메이든,
우울한
스노우 메이든
안아줄게,
부드럽게 킨,
사랑,사랑,사랑,
나는 그것을 녹일 것이다.