Воплі Відоплясова — Рай 가사 및 번역
이 페이지에는 Воплі Відоплясова의 노래 "Рай"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В непевнозвісному краю
Занепокоєний ходжу,
По безпорадному бутті
Крокують нелюди-ссавці.
Серед істот, серед могил
Застряв примара поводир.
Гуляють боги в небесах
Їх споглядає шеб Аллах
Волають сині водяні на дні одні.
Мандрують постаті лісні вві сні сумні.
У горі блиск, біда на порозі,
Ми були палкі, але не в спромозі.
Небо — не рай.
Виженем коней у поле бажання,
Не було видінь, не було кохання.
Не умирай.
Я заберу тебе одну
В прозорі зорі
За собою.
Прошепочу тобі в ночі
Свої казки.
Я заберу тебе в зорю
За межі болю
За собою.
Я розповім тобі в тиші
Свої страхи.
Я запалю чудні вогні
Зомлієм голі
В сяйві колі.
Ми обернемось у вітрах,
Устанем в снах.
가사 번역
불확실한 땅에서
걱정 호지,
무기력 한 존재에 의해
비 인간 포유류를 걷기.
생물들 사이에서 무덤들 사이에서
유령 가이드에 붙어 있습니다.
하늘 속의 신들을 걷다
그들은 셰브 알라에 의해 고민하고 있습니다
바닥의 푸른 물 새들은 혼자예요
그림은 꿈 속에서 숲을 돌아 다니는 것은 슬프다.
산 빛,임계 값에 문제가,
우리는 뜨거운,하지만 할 수 없었다.
하늘은 천국이 아닙니다.
말들을 욕망 속에 몰아넣어,
환영도 없고 사랑도 없었어
죽지 않아
혼자 데려다 줄게
에서 명확한 시작
그 자체 뒤에.
밤에 속삭일게
그들의 이야기.
새벽에 데려다 줄게
고통을 넘어
그 자체 뒤에.
나는 침묵 에서 당신을 말할 것이다
그들의 두려움.
나는 멋진 빛을 발할 것이다
살 벗은
콜리의 빛 속에서
우리는 바람에 돌 것이다,
우리는 우리의 꿈에 피곤 얻을 것이다.