Воплі Відоплясова — Трава 가사 및 번역
이 페이지에는 Воплі Відоплясова의 노래 "Трава"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Що було в минулім, не стане майбутнім,
Ще вчора стояло, сьогодні поховане,
Щось колись мріялось, в мріях зостанеться.
Долі хитається трава, трава.
Багато розтоптано, вкрадено, згублено.
Боже, заступнику! Що ж таке робиться?
Вівці поїдено, вовки розбіглися.
Вітер торкається трави, трави, трави.
От піде ніч.
На добу піде ніч,
Та мовчить сич,
Не співа півень.
Рожевий ліс,
Відповідь «Ау», ліс,
Та мовчить ліс,
Не шумить вранці.
А долі, саме долі
Тиха, суха
Трава,
Трава.
Ранковий вітер
Хитає суху
Траву,
Траву.
Рожевий кінь,
Тут колись гуляв кінь,
По росі він
Вже не рже вранці.
Ніхто не буде
Шукати гриби,
По ягоди не підуть діти.
А долі, саме долі
Тиха суха
Трава, трава.
Раптовий вітер
Хитає суху
Траву,
Траву.
Не можна їхать
В неділю у ліс
На пікніки,
Нема цього лісу.
Ху-хулігани-гади
Вбили коня,
Збили росу.
Вчинили пожежі.
가사 번역
과거에 있었던 일은 미래가 되지 않을 것이다,
어제는 서,오늘은 묻혀있다,
한 번 꿈꿔 왔던 무언가가 꿈 속에 남아 있을 것이다.
"잔디는 잔디를 흔들리고있다.
많은 짓밟힌,도난,파괴되었다.
참회자여! 무슨 짓을 하는 거죠?
양이 먹고,늑대는 도망.
바람은 잔디,잔디,잔디에 닿습니다.
여기 밤이 온다.
그것은 하루 동안 밤이 걸릴 것입니다,
예 올빼미는 침묵,
수탉은 노래하지 않는다.
핑크 포레스트,
"오우",숲 대답,
하지만 숲은 조용합니다,
아침에 소음은 없어
그리고 운명,그것은 운명입니다
조용하고 건조한
잔디,
잔디.
아침 바람
건조한 펌프
잔디,
잔디.
분홍색 말,
여기에 한 번 말을 걸어,
이슬에 의해 그는
아침에 더 이상 웃고 있지 않습니다.
아무도
버섯 검색,
아이들은 열매를 가지 않을 것입니다.
그리고 운명,그것은 운명입니다
조용한 건조한
잔디,잔디.
갑자기 바람
건조한 펌프
잔디,
잔디.
당신은 갈 수 없어
숲에서 일요일
피크닉 에,
숲은 없어
후훌리건-파충류
말 한 마리 죽인,
이슬 떨어졌어
그들은 불을 시작했다.