Воровайки — Катюшин шарфик 가사 및 번역
이 페이지에는 Воровайки의 노래 "Катюшин шарфик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Над тюрьмою полночь. Вся чернее сажи.
Юную Катюшу обвинили в краже.
Опер на допросе смотрит мутновато,
А девчушка плачет:"Я не виновата!
Просто шла я мимо, а другие крали.
Через час из дома вы меня забрали."
Опер угрожает:"Сознавайся, сучка!
Мне от прокурора не по масти взбучка!"
Катя, Катенька, Катюша.
Сердце рвется из груди
Слезы льются, слезы душат.
Что там будет впереди?
Катя, Катенька, Катюша.
В решке ночь при фонарях.
Здесь у каждой стенки уши
И глазочек на дверях.
В камере соседкам скромная удача:
Новенькой из дома утром передача.
Там нарядный шарфик, пахнущий духами,
Сладости и фрукты, книжка со стихами.
Катя все отдала Ольге, Ирке, Ленке
И легла на шконку, отвернулась к стенке.
Не нужны стихи ей Блока или Фета.
И не лезет в горло мамина конфета.
Катя, Катенька, Катюша.
Сердце рвется из груди
Слезы льются, слезы душат.
Что там будет впереди?
Катя, Катенька, Катюша,
Запаси терпенья впрок.
Лучше опера не слушай,
Пусть его рассудит Бог.
Девушки под вечер задремали тихо,
Только где-то рядом ходит-бродит лихо.
На глухом рассвете, словно всем в дорогу,
Камера проснулась, чувствуя тревогу.
Ленка, как шальная, в двери застучалась.
Катя на решетке медленно качалась.
Будто застыдившись, свесила головку.
Шарфик заменил ей смертную веревку.
Катя, Катенька, Катюша.
Сердце замерло груди
Слезы больше уж не душат.
Сумрак вечный впереди?
Катя, Катенька, Катюша.
В решке ночь при фонарях.
Здесь у каждой стенки уши
И глазочек на дверях.
가사 번역
감옥에서의 자정이야 그을음보다 검둥이.
젊은 카츄샤는 절도 혐의로 기소되었습니다.
아퍼는 심문 중 출혈 보인다,
그리고 어린 소녀는 울고있다:"그것은 내 잘못이 아니다!
그냥 지나가다가 다른 사람들이 훔쳐갔어요
한 시간 후에 날 집에서 꺼내줬잖아"
오퍼:"고백,나쁜 년!
검찰에 휘젓고 싶진 않아!"
카티야,카탄카,카투샤
내 마음은 두근 두근
눈물 흐름,눈물 질식.
앞서 무엇입니까?
카티야,카탄카,카투샤
꼬리는 등불이 있는 밤이야.
여기 있는 모든 벽에는 귀가 있습니다.
그리고 문에 구멍도요
이 감방에서,이웃들은 겸손한 재산을 가지고 있다:
아침 환승에서 집에서 새 여자.
향수 냄새가 나는 멋진 스카프가 있습니다,
과자와 과일,시의 책.
카티야는 올가,이르카,렌카에 모든 것을 주었다
그리고 벽에 설정,선반에 누워.
그녀는 블록 또는 펫에서 시를 필요로하지 않습니다.
그리고 우리 엄마의 사탕은 내 목을 따지는 않을거야.
카티야,카탄카,카투샤
내 마음은 두근 두근
눈물 흐름,눈물 질식.
앞서 무엇입니까?
카티야,가텐카,가츄샤,
미래를 위해 당신의 인내심을 예약하십시오.
더 나은 오페라 을 듣지,
하나님은 그를 판단하자.
여자 에 이 저녁 졸 륙 조용히,
만 어딘가에 근처 간다-유명 방황.
동틀녘에 모두 길 위에 있는 것처럼,
카메라는 놀라지 느낌,일어났다.
Lenka,madwoman 처럼,문을 두드렸다.
카티야는 창자에 천천히 좌우.
부끄러워하는 것처럼 머리를 매달았어
스카프는 그녀의 인간의 밧줄을 교체했다.
카티야,카탄카,카투샤
심장이 멈췄어요
눈물은 더 이상 질식하지 않습니다.
영원한 어둠 앞?
카티야,카탄카,카투샤
꼬리는 등불이 있는 밤이야.
여기 있는 모든 벽에는 귀가 있습니다.
그리고 문에 구멍도요