Воскресение — Марсианская 가사 및 번역
이 페이지에는 Воскресение의 노래 "Марсианская"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В ваших маленьких домишках,
В ваших стареньких машинах
Время медленно и нежно
Набирает силу грома.
В голове моей косматой
Воет ветер марсианский,
На щеке моей румяной
Снег растаял прошлогодний.
Я спою для вас негромко
О звезде моей далёкой
О земле моей печальной,
О судьбе моей бродяжей,
О любви моей неверной,
О душе моей небесной…
Вот, — из дерева и камня,
Из воды, огня и ветра,
Дым да пепел в клетке птичей,
Две беды, — нужда да похоть.
Вот, — от первой нашей башни
До последней нашей битвы,
Поле бранное укрылось
К лету жёлтыми цветами.
Горький слог приправлен ложью,
Ленью сдобрен труд напрасный,
В ваших помыслах безбожных,
В вашем сердце одиноком,
Вы слова мои забудьте,
А любовь мою примите…
가사 번역
당신의 작은 집에서,
당신의 오래된 자동차
시간이 느리고 부드러운
천둥은 힘을 얻고 있습니다.
내 헐렁한 머리
화성의 바람 와우,
내 장미 빛 뺨에
작년에 눈이 녹았어
나는 당신을 위해 부드럽게 노래 할 것이다
나의 먼 별에 관하여
내 슬픈 땅에 대해서,
내 방랑자의 운명에 대해,
내 부정한 사랑에 대해,
나의 천상의 영혼에 관하여…
여기--나무와 돌의,
물,불 및 바람에서,
새장 안의 연기와 재,
두 가지 문제-필요와 정욕.
여기에--우리의 첫 번째 타워에서
우리의 마지막 전투까지,
전장은 덮혀 있다
여름,노란색 꽃입니다.
쓴 음절은 거짓말로 양념,
게으름 헛되이 노동 맛,
당신의 신의 생각,
당신의 외로운 마음 속에,
당신은 내 말을 잊어 버려,
그리고 내 사랑을 받아 들인다.…