Воскресение — Мне говорили 가사 및 번역
이 페이지에는 Воскресение의 노래 "Мне говорили"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне говорили, просто и внятно:
«Жизнь — это пятна, это понятно?»
Я говорил: «Да, это мне ясно,
Где было чисто, там станет грязно»
И в то же время кошмаром страшным
Бредом похмельным, холодным потом
Что-то ушло и осталось вчерашним
«Новый сон видишь?»
«Где он?» «Да вот он!»
Мне говорили разные люди:
«Жизнь — это полосы разного цвета,
И если мы не были, значит бы будем
Так же, как будет зима после лета»
Мне говорили неоднократно,
И между прочим, и между делом.
Мне говорили, что жизнь — это пятна,
Черные пятна, на чистом и белом
Я говорил: «Очень приятно»
За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только, что на день его и хватило
Нового, ночью словно не стало бы…
가사 번역
나는 간단하고 명확하게 들었다:
"인생은 흐릿하다,그 분명하다?"
나는 당신에게 말했다:"예,그것은 나에게 분명합니다,
그것이 청결한 곳에,더러울 것입니다"
그리고 동시에 끔찍한 악몽
알코올 탈퇴 정신 착란,차가운 땀
뭔가 사라 어제 남아있다
"당신은 새로운 꿈을 볼 수 있습니까?"
"그는 어디에 있습니까?"
나는 다양한 사람들에 의해 들었다:
"인생은 다른 색상의 줄무늬입니다,
만약 안 그랬다면
겨울이 여름 후에 인 것처럼"
나는 반복적으로 들었다,
그리고 방법에 의해,그 사이.
인생은 흐릿하다던데,
청결한 백색에 검은 반점,
나는 말했다:"만나서 반갑다."
새로운 하나를 구축 피곤 하루 동안
이 도시는 주택과 아파트에서 잠 들었다
만 그 날을 위해 충분했다
새로운,밤이 될 것 같은…