Воскресение — Научи меня жить 가사 및 번역
이 페이지에는 Воскресение의 노래 "Научи меня жить"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Научи меня жить, научи меня что-нибудь делать,
Сочтены мои ночи, и дни, словно сны, коротки.
А то, что любит сквозь сон, то, что дышит от имени тела,
Это только тень на горячем песке у ленивой реки…
Научи меня, как выбирать между черным и белым,
Чтоб чужое добро на твое и мое не делить.
Но дай мне лезвие мысли — вонзить между частью и целым,
И назови мне высокую цель, научи меня жить…
Привяжи мне бумажные крылья — свободу и совесть,
Сбереги меня в бурю и в штиль упаси от беды.
За то, что было и будет, и в чем, наконец, успокоюсь,
Дай мне душу — в ладонях с водой отраженье звезды…
А то, что нажито, прожито — прах, ни о чем не жалею,
Что прошло по колено во лжи, что по горло в тоске.
Научи меня заново, я ничего не умею.
Все, что есть у меня — только тень на горячем песке у ленивой реки.
가사 번역
날 살려고 가르쳐줘 뭐라도 좀 가르쳐줘,
내 밤은 번호가 매겨지고,내 일은 꿈처럼 짧다.
그리고 잠을 통해 사랑하는 것을,그 몸의 이름으로 호흡,
그냥 게으른 강 옆에 뜨거운 모래 위에 그림자입니다…
어떻게 흑백 사이에서 선택하는 나에게 가르쳐,
당신과 내 몫이 아닌 다른 사람에게
하지만 그 일부와 그 전체 사이를 운행 할 생각의 블레이드를 나에게 줘,
그리고 나에게 높은 목표를 말해,나에게 살고 가르쳐…
나에게 종이 날개를 묶어-자유와 양심,
폭풍에 저를 저장하고 진정 문제에서 저를 저장합니다.
된 것,그리고 무엇을 위해,마지막으로,나는 진정됩니다,
나에게 당신의 영혼을 줘-물 당신의 손에 별의 반사…
그리고 무엇을 얻고,살고-먼지,난 아무것도 후회하지 않는다,
무슨 일이 무릎 깊은 거짓말에 갔다,무슨 목 깊은 갈망에 갔다.
다시 말해,난 아무것도 할 수 없어.
내가 가진 건 게으른 강 옆에 있는 뜨거운 모래 위에 그림자뿐이야