Votum — Look At Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Votum의 노래 "Look At Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A look at my face as you pass me by Won’t give you a hint who confronts you —
«Love, love, nobody wants you
Love, love, nobody wants your love.»
Once, twice, and again — let the bleeding begin
Once, twice, and again…
It seemed I found, as she was passing by,
The one to sooth the pain.
With a careful look, she was wading through
Puddles on a rainy day.
She turned around and sent a smile —
A sight for my sore eyes.
I was certain then she would love me soon,
One day,
One day we’d meet again.
And she’ll make love to me,
Make love to a monster,
Loving me Wipe away old witch’s bane.
She’d constantly repeat
I’d ruined her whole life,
Am I the one to blame?
I never asked to be…
Lord, what have they done to me?
Lord, what have I become?
Once, twice, and again…
Lord, what have they done to me?
Oh Lord, what have I become?
가사 번역
당신이 나를 지나갈 때 내 얼굴을 보면 당신을 직면하는 힌트를 줄 수 없습니다 —
"사랑,사랑,아무도 당신을 원하지 않는다
사랑,사랑,아무도 당신의 사랑을 원하지 않는다.»
한 번,두 번,다시—출혈을 시작하자
한 번,두 번,다시…
그녀가 지나가는 동안 내가 발견 한 것 같았다,
고통을 진정시켜줄 사람
조심히 살펴보면,그녀는 넘어 가고 있었다
비오는 날에 웅덩이.
그녀는 돌아 서서 미소를 보냈다 —
나의 아픈 눈을 위한 광경.
나는 그녀가 곧 나를 사랑 것이라고 확신했다,
어느 날,
어느 날 우리는 다시 만날 것입니다.
그리고 그녀는 나에게 사랑을 할거야,
괴물에 사랑을 확인,
늙은 마녀의 가슴을 닦아 내 사랑.
그녀는 끊임없이 반복 할 것입니다
나는 그녀의 인생을 망 쳤어,
내가 탓하는 건가?
나는 결코…
주님,그들이 나에게 무슨 짓을 한거야?
주님,내가 어떻게 되었지?
한 번,두 번,다시…
주님,그들이 나에게 무슨 짓을 한거야?
맙소사,내가 어떻게 되었지?