Vox Angeli — La Vie Est Si Belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Vox Angeli의 노래 "La Vie Est Si Belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mady marche
de longues heures durant
par les monts et les plaines
Mady joue a dépasser le vent
courant à en perdre haleine
Un jour tu iras
découvrir le monde
mais tu as tout le temps
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous la lune éternelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Ecoute le murmure
que font les rivières
par les matins très doux
Entraine toi a protéger la Terre
Aime la plus que tout
Embrasse-le le bonheur
tu sais jamais
s’il sera là demain
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous une lune nouvelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Entraine toi a protéger la Terre
Aime la plus que tout
Embrasse-le le bonheur
tu sais jamais
s’il sera là demain
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous la lune éternelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
L’autre nuit dans mes rêves
j’ai rencontré un ange
tout droit descendu du ciel
On entendais au loin
comme une musique étrange
Et sous une lune nouvelle
il m’a dit «croit en toi
n’aie pas peur et puis
n’oublie jamais
que la vie est si belle»
Que la vie est si belle.
(Merci à julie pour cettes paroles)
가사 번역
Mady marche
긴 시간 도중
산과 평원에 의해
매디는 바람을 극복하기 위해 재생
숨을 잃을 현재
어느 날 당신은 갈 것입니다
세계를 발견
하지만 당신은 모든 시간을
내 꿈속에서 다른 밤
나는 천사를 만났다
하늘에서 바로 내려와
우리는 거리에서 들을 수 있었다
이상한 음악처럼
그리고 영원한 달 아래
그는 말했다,"자신을 믿어.
다음 두려워하고 하지 마십시오
결코 잊지 마세요
그 삶은 정말 아름다워»
속삭임 듣기
강은 무엇을합니까
매우 부드러운 아침으로
지구를 보호하기 위해 훈련
무엇보다도 사랑
그에게 행복을 키스하십시오
너는 결코 알지 못한다
내일 오실 거라면
내 꿈속에서 다른 밤
나는 천사를 만났다
하늘에서 바로 내려와
우리는 거리에서 들을 수 있었다
이상한 음악처럼
그리고 새로운 달 아래
그는 말했다,"자신을 믿어.
다음 두려워하고 하지 마십시오
결코 잊지 마세요
그 삶은 정말 아름다워»
지구를 보호하기 위해 훈련
무엇보다도 사랑
그에게 행복을 키스하십시오
너는 결코 알지 못한다
내일 오실 거라면
내 꿈속에서 다른 밤
나는 천사를 만났다
하늘에서 바로 내려와
우리는 거리에서 들을 수 있었다
이상한 음악처럼
그리고 영원한 달 아래
그는 말했다,"자신을 믿어.
다음 두려워하고 하지 마십시오
결코 잊지 마세요
그 삶은 정말 아름다워»
내 꿈속에서 다른 밤
나는 천사를 만났다
하늘에서 바로 내려와
우리는 거리에서 들을 수 있었다
이상한 음악처럼
그리고 새로운 달 아래
그는 말했다,"자신을 믿어.
다음 두려워하고 하지 마십시오
결코 잊지 마세요
그 삶은 정말 아름다워»
그 인생은 너무 아름답다.
(이 단어에 대한 줄리 덕분에)