Voxtrot — Steven 가사 및 번역
이 페이지에는 Voxtrot의 노래 "Steven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stephen, I love you, I can’t grow past you,
I’m, homesick in spite of the place
that I fostered and styled to raise this child
who keeps me in pitch and in pace
But I miss reaching for the lasers,
the sound of the beat is eight clicks away,
classes, school behaviour.
sweating the night out of the sky,
learning to laugh and not ask why.
Stephen, I missed you,
the whole world kissed you.
You shut up in bloom like a fern
that was spotted and black,
with the leaves swirled backwards,
as same trick too easy to turn.
Should I change my name and move to the country?
A life full of children and animals,
white fences, landed gentry.
Maybe I want to be myself,
but I am somebody else.
Nine months later, I’m the lonely one,
with all the fruit of labour and half of the fun.
(just like) crisp and cozy in the rising sun,
we’ve got a heart of gold, man, it beats like a drum.
It shakes, the pebbles are cracking and break,
(the kid logic) dissolves and it all starts to give away,
then nothing is ever the same,
I can’t stand it.
I want to be myself,
but I am somebody else
Stephen, I’m watching the world get boring,
there’s too much restraint in the mix.
I’d be overly flattered to feel so shattered to,
have something broken and fixed.
But i know the world outside is knocking
the dream, the drive or the pedigree.
The forces interlocking,
well, maybe I want to be myself,
but I am somebody else.
Nine months later, I’m the lonely one,
with all the fruit of labour and half of the fun.
Just like crisp and cozy in the rising sun,
he’s got a heart of gold, man, it beats like a drum.
It shakes, the pebbles are cracking and break,
(the kid logic) dissolves and it all starts to give away,
and nothing is ever the same,
I can’t stand it.
I want to be myself,
but I am somebody else
And you’ll never have someone like me,
if you’ll never leave then you’ll never see.
I swear that I will pull you from the wreckage
of this sunday, monday routine.
I will pull you from the wreckage.
oh, don’t you need me on my own.
Cos you and me,
we’re two of a kind.
We’re two of a kind.
Stephen, I love you, I can’t grow past you,
I got nothing left to give to you.
가사 번역
스티븐,사랑해 과거로 자랄 순 없어,
나는,향수병 장소에도 불구하고
내가 이 아이를 키울 수 있는
누가 나를 피치 및 속도로 유지
그러나 나는 레이저를 도달 그리워,
비트 소리는 8 클릭 거리,
수업,학교 행동.
하늘에서 밤을 땀을 흘리며,
웃음과 이유를 물어 보지 학습.
스티븐,보고 싶었어,
온 세상이 너한테 키스했어
고비처럼 핏빛만 피고
즉 발견 블랙,
잎이 뒤로 소용돌이 치면서,
켜 너무 쉽게 같은 트릭 등을들 수있다.
나는 내 이름을 변경하고 나라로 이동해야 하는가?
어린이와 동물이 가득한 삶,
흰색 울타리는 젠트리 착륙했다.
어쩌면 나는 나 자신이되고 싶어,
하지만 난 다른 사람이야
9 개월 후,나는 외로운 사람입니다,
노동의 모든 과일 및 재미의 반으로.
(다만 같이)떠오르는 태양안에 파삭파삭하고 그리고 아늑하다,
우린 금메달을 갖고 있어 드럼처럼 뛰는 거야
그것은 자갈 균열 및 휴식,흔들립니다,
(아이 논리)용해 그리고 그것은 모두 포기하기 시작합니다,
그런 다음 아무것도 이제까지 같은 없다,
나는 그것을 견딜 수 없다.
나는 나 자신이 될 싶어요,
하지만 난 다른 사람이야
스티븐,나는 세계가 지루해보고 있어요,
믹스에 너무 많은 구속이있다.
이렇게 부서진 기분이 너무 영광이어서,
뭔가 깨진 고정 있습니다.
하지만 바깥 세상이 무너지고 있다는 건 알아
꿈,드라이브 또는 혈통.
힘 맞물리기,
글쎄,어쩌면 나는 나 자신이되고 싶어,
하지만 난 다른 사람이야
9 개월 후,나는 외로운 사람입니다,
노동의 모든 과일 및 재미의 반으로.
떠오르는 태양에 있는 다만 파삭파삭하고 그리고 아늑하다 같이,
골드의 심장을 갖고 있어 드럼처럼 뛰는 거야
그것은 자갈 균열 및 휴식,흔들립니다,
(아이 논리)용해 그리고 그것은 모두 포기하기 시작합니다,
그리고 아무것도 이제까지 같은 없습니다,
나는 그것을 견딜 수 없다.
나는 나 자신이 될 싶어요,
하지만 난 다른 사람이야
넌 나 같은 사람은 절대 가질 수 없어,
당신이 떠나지 않을 것입니다 경우에 당신은 볼 수 없을거야.
잔해에서 널 끌어내릴거야
이번 일요일,월요일 루틴.
잔해에서 꺼내줄게
나 혼자서는 필요 없어
너와 나,
우린 두 종류야
우린 두 종류야
스티븐,사랑해 과거로 자랄 순 없어,
너한테 줄 게 아무것도 없어