Voyager — Sober 가사 및 번역
이 페이지에는 Voyager의 노래 "Sober"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have tried so hard to feel much more for her than nothing
Wouldn’t it be nice if I pretended that I care?
I can promise her a life of wonderful perfection
I can promise her that I will lead her from despair
Come the day and I’ll be over
And I will leave her all alone
Will I stay?
Will I stay sober?
Or just bottle all my shame?
She
Drags me under
Pulls me over
Now I’m sober
She
I don’t want her any more
I don’t need her any more
So I leave her, standing at the door…
When I look at her a creeping guilt lies in my lusting
Does she realise just what she’s doing to herself?
I can promise her a life of wonderful perfection
I can promise her that I will lead her from despair
Come the day and I’ll be over
And I will leave her all alone
Will I stay?
Will I stay sober?
Or just bottle all my shame?
She
Drags me under
Pulls me over
Now I’m sober
She
I don’t want her any more
I don’t need her anymore
So I leave her, standing at the door…
가사 번역
난 그녀를 위해 아무것도 아닌
내가 신경쓰는 척 하면 좋지 않을까?
나는 그녀에게 멋진 완벽의 삶을 약속 할 수 있습니다
나는 그녀를 절망에서 인도 할 것이라고 약속 할 수있다
오늘만 오면 끝나
그리고 나는 그녀를 혼자 남겨 둘 것이다
내가 남을까?
술 안 마실까요?
아니면 그냥 병 내 모든 수치?
그녀는
아래 나를 드래그
나를 끌어
지금은 술을 안마셔서
그녀는
더 이상 그녀를 원하지 않아요
더 이상 필요 없어
그래서 나는 문 앞에 서 그녀를 둡니다…
내가 그녀를 볼 때 소름 끼치는 죄책감이 내 채찍에 놓여 있습니다
자기 자신한테 무슨 짓을 하는지 알고 있는 거야?
나는 그녀에게 멋진 완벽의 삶을 약속 할 수 있습니다
나는 그녀를 절망에서 인도 할 것이라고 약속 할 수있다
오늘만 오면 끝나
그리고 나는 그녀를 혼자 남겨 둘 것이다
내가 남을까?
술 안 마실까요?
아니면 그냥 병 내 모든 수치?
그녀는
아래 나를 드래그
나를 끌어
지금은 술을 안마셔서
그녀는
더 이상 그녀를 원하지 않아요
더 이상 필요 없어
그래서 나는 문 앞에 서 그녀를 둡니다…