Voyager — Straight to the Other Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Voyager의 노래 "Straight to the Other Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why am I always feeling so dissatisfied?
Why am I always feeling like I’m not alive?
I can’t begin to think what’s on the other side
A realm of possibilities is open wide
I know that I don’t belong there
I know that I can’t keep longing
Take me to the other side…
So take me…
Straight to the other, straight to the other side
Can you feel me dragging?
Pechal’no ya glyazhu na nashe pokolen’e!
Ego gryadushchee -- il' pusto, il' temno,
Mezh tem, pod bremenem poznan’ya i somnen’ya
V bezdejstvii sostaristya ono.
Bogaty my, edva iz kolybeli,
Oshibkami otcov i pozdnim ih unom,
I zhizn' uzh nas tomit, kak rovnyj put’bez celi,
kak pir na prazdnike chuzhom.
Straight to the other, straight to the other side
So why won’t let you me?
Straight to the other, straight to the other side
Where it’s so much better
Straight to the other, straight to the other side
Won’t you come with me tonight?
가사 번역
왜 나는 항상 그렇게 불만족 스럽습니까?
내가 왜 항상 살아있다고 생각하지?
다른 쪽에선 생각이 안나
가능성의 영역은 넓은 열려
나는 거기에 속하지 않는다는 것을 알고있다
나는 갈망을 지킬 수 없다는 것을 안다.
날 반대편으로 데려가…
그러니 날 데려가…
다른 쪽으로 곧장,다른 쪽으로 곧장
내가 끌고가는 게 느껴져?
Pokolene Pechal'no ya glyazhu na 내쉬 포콜렌'e!
에고 그리아두시치-'푸스토,일'템노,
메즈 템,포드브레메넴 포즈난'나 소멘넨야'
나는 그것을 할 수 없습니다.
보고티 마이,에드바 이즈 콜리벨리,
Oshibkami otcov i pozdnim ih unom,
전'우즈 나스 토밋,칵 로브니즈 푸트베즈 셀리,
그리고 당신은 무엇을해야합니까?
다른 쪽으로 곧장,다른 쪽으로 곧장
그럼 왜 날 못 가게 해?
다른 쪽으로 곧장,다른 쪽으로 곧장
그것이 훨씬 더 좋은 곳
다른 쪽으로 곧장,다른 쪽으로 곧장
오늘 밤에 같이 안갈래?