Véronic DiCaire — Sur ton chemin 가사 및 번역
이 페이지에는 Véronic DiCaire의 노래 "Sur ton chemin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai parsemé des poussières d'étoile
Tout là-haut pour te guider vers moi
J’ai soufflé sur ta plus grande voile
Pour te ramener tout près de moi
Dans ce monde au millier de routes
Où j’attends que tu reviennes
Je voudrais une fois pour toutes
Déposer ma vie dans la tienne
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
J’ai grimpé sur la plus haute montagne
Pour te faire signe d’approcher
J’ai labouré les champs de ma campagne
Pour y semer de longs baisers
Quand ce voyage sent ta présence
Je te cherche dans chaque lueur
Je voudrais un jour avoir confiance
Tu seras le coeur de mon coeur
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
Et si demain prend soin de nous
Il me mettra sur ton chemin
Et l’amour c’est avant tout
Une promesse sur notre chemin
Il me mettra sur ton chemin
Une promesse sur notre chemin
Il me mettra sur ton chemin
가사 번역
나는 별 먼지를 뿌렸다
저 위에 있는 모든 것들이
나는 당신의 가장 큰 베일에 불었다
날 가까이 오게 하려고
천 개의 도로가 있는 이 세상에서
네가 돌아오길 기다리고 있어
나는 한 번 그리고 모두를 위해 싶습니다
내 인생을 네 속에 버리고
운명이 모든 걸 다 처리한다면
날 방해할 거야
랑데부에 기회가 있다면
날 방해할 거야
나는 가장 높은 산을 올랐다
당신이 접근 할 신호
나는 내 나라의 필드를 보았다고
긴 키스를 뿌리고
이 여행은 당신의 존재를 느낄 때
나는 모든 빛에서 당신을 찾아
언젠가 나는 믿을 수 있었으면 좋겠다
당신은 내 마음의 심장이 될 것입니다
운명이 모든 걸 다 처리한다면
날 방해할 거야
랑데부에 기회가 있다면
날 방해할 거야
운명이 모든 걸 다 처리한다면
날 방해할 거야
랑데부에 기회가 있다면
날 방해할 거야
그리고 내일 우리를 돌보면
날 방해할 거야
그리고 사랑은 무엇보다도
우리의 방법에 약속
날 방해할 거야
우리의 방법에 약속
날 방해할 거야