Vroom — Dumb Like That 가사 및 번역
이 페이지에는 Vroom의 노래 "Dumb Like That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’ve seen every star in the sky tonight
removed from the city lights, has never seemed so bright
I know I shouldn’t believe a word you say.
I do anyway, cause I’m dumb like that.
And all the words I’ve given to you
When you smiled I thought that it meant something else.
You were just being yourself, being nice,
you’re always rather polite to me.
You let me down again, when you ignored the things I said to you
If I was scared of you then maybe I could leave
and if I walked away right now,
there would be nothing left for me to lose but doubt.
I Never fell so far for anyone before, never again I swore,
With you hope was restored. You Make me feel like I’ve been torn apart
I don’t like that at all. I’ve lost control
And all the words I’ve given to you, I poured my heart out into an empty coffee
cup, you drank it up, &left me here to drown, alone.
You let me down again, when you ignored the things I said to you.
If I was scared of you, then maybe I could leave.
Cause if I walked away right now, there would be nothing left for me to lose
but I can’t lose you I can’t lose you
I think I’ve seen every star that I care to see,
but I don’t wanna leave. It hurts when you’re self deceived
I know I shouldn’t believe a word you say, I do it anyway, cause I’m dumb like
that.
And all the words I’ve given to you
When you smiled I thought that it meant something else.
You were just being yourself, being nice, your always rather polite to me.
You let me down again, when you ignored the things I said to you
If I was scared of you then maybe I could leave
Cause if I walked away right now,
there would be nothing left for me to lose but doubt.
but doubt, but doubt.
there’s nothing left, there’s nothing left for me to lose but doubt,
there’s nothing left, there’s nothing left for me to lose but doubt,
there’s nothing left, there’s nothing left.
가사 번역
오늘 밤 하늘의 별들을 다 본 것 같아요
도시 조명에서 제거,너무 밝은 듯 적이있다
네 말을 믿으면 안 되는 거 알아
어쨌든 그렇게 멍청하니까
그리고 내가 당신에게 준 모든 단어들
당신이 미소 지을 때 나는 그것이 다른 것을 의미한다고 생각했다.
넌 그냥 착하게 굴고 있었어,
당신은 항상 나에게 오히려 예의 바르다.
내가 했던 말을 무시했을 때 다시 실망시켰잖아
내가 널 무서워했다면
지금 당장 떠나면,
더 이상 잃을 게 없어 의심할 여지 없어
나는 결코 다시는 맹세,전에 누군가를 위해 지금까지 떨어진 적이,
당신과 함께 복원 된 희망. 넌 내가 찢어졌다고 느끼게 해줘
전혀 맘에 안 들어 나는 통제를 잃었다
그리고 내가 당신에게 준 모든 단어,나는 빈 커피에 내 마음을 쏟아
컵,당신은 그것을 마시고,혼자 익사 나를 여기에 떠났다.
내가 했던 말을 무시했을 때 날 다시 실망시켰잖아
내가 널 무서워했다면 난 떠날 수도 있어
만약 내가 지금 당장 떠나면 난 아무것도 잃을 수 없어
하지만 널 잃을 순 없어
내가 보는 모든 별을 본 것 같아요,
하지만 떠나기 싫어 당신이 스스로 속일 때 아파요
네가 하는 말을 믿으면 안 되는 거 알아 어쨌든 해
그.
그리고 내가 당신에게 준 모든 단어들
당신이 미소 지을 때 나는 그것이 다른 것을 의미한다고 생각했다.
넌 그냥 네 자신이 되고 착하고 항상 나한테 예의 바르게 대했어
내가 했던 말을 무시했을 때 다시 실망시켰잖아
내가 널 무서워했다면
내가 지금 당장 떠나면,
더 이상 잃을 게 없어 의심할 여지 없어
그러나 의심,하지만 의심.
아무것도 남아 있지 않습니다,아무것도 잃을 수 있지만 의심의 여지가 없다,
아무것도 남아 있지 않습니다,아무것도 잃을 수 있지만 의심의 여지가 없다,
남은 것도 없고 남은 것도 없어요