Vulgaires Machins — Je m'excuse... Je t'aime 가사 및 번역

이 페이지에는 Vulgaires Machins의 노래 "Je m'excuse... Je t'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Tu peux laisser mon cœur s’anéantir
Dans le désert que tu sèmes
Cracher sans peine et partir
Jusqu'à nier que je saigne
Je n’avais pas besoin de ta voix
Et tant besoin de ta peau
Sauras-tu faire ton chemin de croix
Est-ce qu’il faut se tourner le dos
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je t’aime
J’ai imploré le ciel, prié en vain
De ne pas me réveiller demain
Est-ce qu’il t’arrive d’avoir froid
Est-ce qu’il t’arrive d’avoir faim
Bien logé et le ventre plein
J’ai brûlé les ponts qui vont vers toi
Je chantais que la vie est laide
Et je te mentais à moi
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse
Je m’excuse… je t’aime
Je m’excuse… je saigne
Je m’excuse… je saigne
Je m’excuse… je t’aime

가사 번역

당신은 내 마음이 무너지게 할 수 있습니다
당신이 뿌리는 사막
고통 없이 침을 흘리고 떠나십시오
내가 피를 흘릴 때까지
네 목소리 필요 없었어
그리고 당신의 피부의 너무 많은 필요
당신은 십자가의 당신의 방법을 만들 것입니다
뒤돌아볼까?
사과할게.. 나는 당신을 사랑 해요
사과할게.. 나는 당신을 사랑 해요
사과할게.. 나는 당신을 사랑 해요
나는 천국을 간청하고 헛되이 기도했다
내일 깨우지 마
추우세요?
배가 고프니?
잘 보관 및 전체 배꼽
당신에게 가는 다리를 불태웠어요
난 그 노래도 못생겼어
그리고 난 당신에게 거짓말을했다.
사과할게.. 나는 당신을 사랑 해요
사과할게.. 나는 당신을 사랑 해요
나는 사과
사과할게.. 나는 당신을 사랑 해요
미안해... 나 피나
미안해... 나 피나
사과할게.. 나는 당신을 사랑 해요