Vulgaires Machins — La Vie Tranquille 가사 및 번역
이 페이지에는 Vulgaires Machins의 노래 "La Vie Tranquille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie tranquille dans le silence
D’une page blanche
Crée l’abondance des lignes bleues vides
Lorsque mes yeux avides
Ne fixent rien
La vie paisible
D’une feuille sans taches
D’une phrase parmi tant d’autres
Pourquoi ai-je envie de dire
Ce texte àvoix haute?
Ai-je besoin de dire quelque chose
Qui me fait réfléchir?
La vie confortable
D’une page dans son cahier
A tout àespérer d’une plume
Je ne sais pas écrire
Pas plus que je ne connais la prose
Car naïf est mon esprit
De croire tout ce qu’on suppose
Mais l’encre arrive àécrire
Sans penser àce qu’on devrait y lire
Et même si les rimes ne parviennent pas
Jusqu'àma mine
Ai-je besoin d’en dire plus
가사 번역
침묵의 조용한 생활
빈 페이지에서
빈 파란 선의 풍부를 창조합니다
때 내 욕심 눈
아무것도 수정 하지 마십시오
평화로운 생활
잎에서 얼룩 없이
다른 많은 사람들 중 한 문장
왜 내가 말하고 싶니
이 텍스트는 높은 음성으로?
내가 할 말이 있어?
누가 나를 생각하게?
편안한 생활
그의 노트북에 한 페이지
깃털에서 기대할 수 있는 모든 것을 갖추고 있습니다
나는 쓸 수 없다
내가 산문을 아는 것보다 더 이상
순진한 것은 내 마음입니다
이 모든 것을 믿는 것은
그러나 잉크는 쓸 일이
우리가 그것을 읽어야하는지에 대해 생각하지 않고
운율도 안맞고
내 광산에
내가 더 말할 필요가 있니