Vulgaires Machins — Mourir pour le système 가사 및 번역
이 페이지에는 Vulgaires Machins의 노래 "Mourir pour le système"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh… Tu nous assourdis, tu nous brises, tu nous violes, tu nous voles,
Tu nous crèves, tu nous meurtris et nous achèves
Il y a trop de mensonges dans nos têtes
Trop de poison dans nos veines
Nos lendemains qui s’effondrent
Mourir pour le Système
Oh… Tu nous exploses, tu décimes, tu imposes, nous opprimes,
Nous enchères et nous tais et puis tu nous délaisses
Comme des proies on obéit au code
Et on danse comme des marionnettes
Comme des accessoires qu’on adopte
Jusqu'à ce qu’on les jette
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
Oh… J’ai accepté, je me résigne, tu me complètes, tu m’assassines,
Tu m’emprisonnes, tu m’interdis, tu me façonnes
Même si devant l’inquiétude qui se dresse
Sans y réfléchir un instant
On prend le dernier train qui reste
Mourir pour le Système
Je vois derrière le voile, je vois tes yeux
Je vois ta peau qui brûle et ton sang couler sous l’averse
Je vois ta main qui tremble et mon cœur noyé par tes larmes
Et j’y perdrai mon âme, on récolte ce que l’on sème
Mourir pour le Système
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
가사 번역
오... 당신은 우리를 훼방,당신은 우리를 깰,당신은 우리를 강간,당신은 우리를 훔치는,
당신은 우리를 죽이고,당신은 우리를 멍이 들고 우리를 죽입니다
우리 머리엔 거짓말이 너무 많아
우리의 정맥에 너무 많은 독
우리의 떨어지는 일
시스템을 위해 다이
오... 당신은 우리를 폭발시키고,저지르고,부과하고,억압하고,,
입찰을 하고 입 다물고 떠나면
먹이처럼 우리는 코드를 순종
꼭두각시처럼 춤을 추죠
우리가 채택하는 부속품으로
우리가 그들을 멀리 던질 때까지
당신과 함께
내가 떨어지면
당신과 함께
당신과 함께
나는 머물고있다
당신이 떨어질 경우
나는 떨어질 것이다
당신과 함께
오... 받아들였어,내가 사임했고,넌 날 완성했고,넌 날 죽였어,
날 가두면,날 가두면,날 만들어
불안에 직면해도
잠시 동안 그것에 대해 생각하지 않고
마지막 열차 좌회전
시스템을 위해 다이
나는 베일 뒤에,나는 당신의 눈을 참조하십시오
네 피부가 타는 걸 보고 네 피가 샤워하다가 흐르는구나
네 손이 떨리는 걸 보니 네 눈물이 익사했어
그리고 영혼을 잃고,우리가 뿌리는 것을 거둡니다
시스템을 위해 다이
당신과 함께
내가 떨어지면
당신과 함께
당신과 함께
나는 머물고있다
당신이 떨어질 경우
나는 떨어질 것이다
당신과 함께