Vulgaires Machins — Triple Meurtre Et Suicide Raté 가사 및 번역
이 페이지에는 Vulgaires Machins의 노래 "Triple Meurtre Et Suicide Raté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Triple Meurtre Et Suicide Raté
J'étais trop loser trop moron
j’avais trop la chienne pour juste me buter moi
fack j’ai buter ma femme pi mes enfants avec
j'étais trop loser fallait pas que je sois le seul a perdre
ceux que j’aime y sont passer
si j’aurais été le seul mort
qu’est-ce qu’ils auraient penser de moi
j’haissais ma job mon vieux char mon boss pis mes dettes
seul solution la mort
y parait que c’est de même que ça se passe au Québec
Je suis aller chercher le gun
que j’avais déjà pogner
je nous ai mis chancun une balle
ça la été la fusillade
ça la revollé dans la T.V.
Bienvenue sur la planète
ça va pas trop bien
mais c’est corect
on s’en balance pas mal
les vrais affaires dites moi les pas ça fait trop mal
on fêtera l’action de grâce
en disant que la vie est belle
on rira dans notre barbe
en remplissant le trou jusqu’au dernier coup de pelle
j’ai foutu le feu dans ma femme dans stéphane pis André
pourquoi je me suis manqué?
bonne question, vous demanderez au psy de l’expliquer
après c’est le blackout je ne me souviens plus de ce qui est arrivé
je pense qu’ils m’ont menotté
j’ai passer au nouvelles pis le monde ma oublié
le psy vous dira que d’après toutes les statistiques
il n’y a pas vraiment de drame
la courbe du mal de vivre commence à régresser
On ma réabilité tranquillement
quand j'étais en dedans
ils m’ont fait un tatoo
avec une fleur de lys pis le nom de ma femme en dessous
Bienvenue sur la planète
ça va pas trop bien
mais c’est corect
on s’en caliss pas mal
les vrais affaires dites moi les pas ça fait trop mal
On fêtera l’acition de frâce
en disant que la vie est belle
on rira dans notre barbe
en remplissant le trou jusqu’au dernier coup de pelle
가사 번역
기타
세 건의 살인과 실패한 자살
나는 너무 많은 루저였다 너무 바보
날 죽일 년이 너무 많았어
엉덩이를 내 아내 파이 내 아이들과 함께
난 너무 많은 패배자였다 나는 잃을 유일한 사람이 될 필요가 없었다
내가 사랑하는 사람들이
내가 유일한 사람이라면
날 어떻게 생각하겠어
나는 나의 오래된 탱크 나의 상사 나의 빚 더 나쁜 나의 일을 미워했다
유일한 해결책 죽음
이 퀘벡에서 발생과 같은 것 같다
총 가져올게
내가 이미 내려왔다고
총장님을 총으로
이 여름 촬영이었다
티비에 들어갔어요
행성에 온 걸 환영해
별로 좋지 않아
그러나 그것은 정확합니다
그것은 좋은 균형입니다.
진짜 물건은 너무 많이 아픈 단계를 말해
추수감사절을 축하하는 거야
인생은 아름답다고
우리는 우리의 수염에 웃을거야
마지막 삽이 칠 때까지 구멍을 채우기
스테판 피스 앙드레 아내에게 불을 지르고
왜 내가 그것을 놓친 건가?
좋은 질문,당신은 그것을 설명하기 위하여 수축을 요구할 것입니다
이 정전 후 나는 무슨 일이 있었는지 기억할 수 없다
수갑을 채워준 것 같아
나는 나의 잊혀진 세계 뉴스 피스로 이동
수축은 모든 통계에 따르면 당신을 말할 것이다
정말 드라마 없다
아픈 삶의 곡선은 퇴보하기 시작합니다
내 재활에 조용히
내가 안에 있었을 때
그들은 나를 타투로 만들었어
플뢰르 드 리스와 함께 내 아내의 이름 아래
행성에 온 걸 환영해
별로 좋지 않아
그러나 그것은 정확합니다
우린 아무것도 신경 안써
진짜 물건은 너무 많이 아픈 단계를 말해
우리는 Frace 의 행동을 축하 할 것입니다
인생은 아름답다고
우리는 우리의 수염에 웃을거야
마지막 삽이 칠 때까지 구멍을 채우기