Vulgaires Machins — Un peu plus fort 가사 및 번역
이 페이지에는 Vulgaires Machins의 노래 "Un peu plus fort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme une bouée au milieu de nulle part
Tu as peint le bonheur sur mes idées noires
Plutôt périr que subir tes absences
Plutôt mourir qu’accepter le silence
Comme la raison d’expliquer ma présence
Enfin un peu de lumière sur le non-sens
Tu es la plus belle mélodie du monde
Tu m’as réanimé pour l’instant
D’une seconde qui passe
Tu as masqué l’affliction
Et le désert entre nos regards
Dis-leur la haine en moi qui tombe
Donne-leur l’explication
Mets le volume un peu plus fort
Sans ta présence je m'éteins sans remords
Tu me fais tourner la terre dans le bon sens
Tu me fais pleurer pour éteindre la tourmente
Tu seras toujours le meilleur des exemples
Au-dessus des horreurs de ce monde imbécile
Toute sa folie, ses raisons, sa violence
Tous les mensonges, mon cœur qui se déchire
Je vais continuer de croire
À toutes les secondes qui passent
À lutter l’affliction
Tu me donnes le courage d’offenser encore
Tu me donnes la preuve, je n’ai pas eu tort
Tu me donnes une exception
Mets le volume un peu plus fort
Le temps d’une seconde qui passe
Pour lutter l’affliction
Et le désert entre nos regards
Dis-leur, le doute en moi est mort
Devant l’aversion
Même si la question revient encore
Est-ce qu’il faut que je vive
Ou il faut que je meure
Est-ce qu’il faut que je ris
Ou il faut que je pleure
Est-ce qu’il faut que je m’invente la lumière
Que je m’invente le bonheur
Le courage de rester et panser le malheur
J’inventerai l’impossible, j’inventerai l’impossible
가사 번역
마치 부표처럼
당신은 나의 까만 아이디어에 행복을 그렸습니다
당신의 결석을 고통받는 것보다 오히려 멸망
오히려 침묵을 받아들이는 것보다 죽는다
내 존재에 대한 이유
넌센스에 마지막으로 약간의 빛
넌 세상에서 가장 아름다운 멜로디야
지금 날 재 활성화시켰잖아
의 두 번째 통과
당신은 고통을 마스크
그리고 우리의 눈 사이의 사막
내게 떨어지는 증오를 말해라
그들에게 설명을 줘
조금 더 크게 볼륨을 설정
네가 없는 한 난 후회 없이 죽어
넌 내가 지구를 올바른 길로 인도하게 만들어
넌 날 울게 만들어 고통을 해소하지
당신은 항상 최고의 예가 될 것입니다
이 멍청한 세상의 공포 위에
그의 모든 광기,그의 이유,그의 폭력
모든 거짓말,눈물 내 마음
나는 계속 믿을 것이다
매 초마다
고통과 싸우기 위해
또 기분 상하게 할 용기를 주네
당신은 나에게 증거를 제공하고,나는 잘못이 아니었다
당신은 나에게 예외를 주는거야.
조금 더 크게 볼륨을 설정
두 번째 지나가는 시간
고통과 싸우기 위해
그리고 우리의 눈 사이의 사막
그들에게 말해,내 의심은 죽었다
혐오감 앞에서
심지어 질문이 여전히 오는 경우
살아야 하나요?
아니면 내가 죽어야만 해
웃어야 돼?
아니면 울어야 해
내가 빛을 발명한 걸까?
나는 행복을 발명
용기는 유지하고 불행을 치유 할 수 있습니다
나는 불가능한 것을 발명 할 것이다,나는 불가능한 것을 발명 할 것이다