Vusi Mahlasela — Mighty River 가사 및 번역
이 페이지에는 Vusi Mahlasela의 노래 "Mighty River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was watching, I was waiting
For a sign
I was waiting
For voices from the sky
In the desert I was wandering
Oh hard and stony ground
When I came upon a rive
That was rolling homeward bound
River, might river
Mighty river, flowing down
So I waded in that river
And lay me down
In the cool
Water washing over me Wash the blood off of my hands
Help me blinded hear to see
Ask the holy ghosts to come and
Drive the demons out of me River, might river
Rolling down
Rolling home
To where the water meets the sky
Burdened with my sins
Burdened with my sorrows
Take the darkness of my past
Give me hope for new tomorrow
River, might river
Rolling down
Rolling home
To where the water meets the sky
Let the scales fall from my eyes
Heal the wounds I made in anger
Take my price and jealousy
Wash me clean in your mercy
River, might river/might river, rolling down
가사 번역
나는 기다리고 있었다,보고 있었다
뜻표시를 위해,기호
나는 기다리고 있었다
하늘의 목소리에
사막에서 나는 방황했다
오 하드와 스토니 지상
나는 폭동에 왔을 때
그것은 집 안으로 구속 구르고 있었다
강,강 수도
강물이 흐르는 강
그래서 난 그 강에 도서관했다.
그리고 나를 내려 놓으십시오
에서 멋진
내 위에 물 세척 내 손 떨어져 피를 씻으십시오
나를 볼 듣고 눈을 멀게하는 데 도움이
성령님께 와서
악마들을 내 몸에서 몰아내면,강은
아래로 구르기
롤링 홈
물결은 하늘을 만나는 곳
내 죄에 부담
내 슬픔에 짐을 짊어지네
내 과거의 어둠을 가져 가라
나에게 새로운 내일에 대한 희망을 줘
강,강 수도
아래로 구르기
롤링 홈
물결은 하늘을 만나는 곳
눈에서 비늘이 떨어지게 해
내가 분노로 만든 상처를 치유
내 가격과 질투를 가져 가라.
자비를 베푸소서
강,강/강,아래로 구르는 수도 있습니다