W.A.S.P. — Phantoms In The Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 W.A.S.P.의 노래 "Phantoms In The Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come look at me do you like what you see?
If you smash the mirror you’ll still not be free
Look in the glass and you’ll see who you are
And you’ll run but you’ll not run far
If you talk to me maybe I’ll talk to you
We’ll tell lies together but never the truth
Just you and me and I’ll see what you do
You’ll watch me, and I’m all over you
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
My doctor said listen I’ll help if I can
But you’re psychosomatic so I’m not your man
The head doctor made me, give you what you need
Some sedation to stop what you see
But no one can help me
I hide in my room, but he moves and lets loose
My Four Doors of Doom
Just let me out, you’ll see who I am
I’m controlling the man
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
Don’t act surprised
I see what you do
Can’t let your??? And kill off the boy that’s in you
Trust me you fool
The price that’s inside you
Two will kneel
They can’t see who they are
A reflection is cast
On a conscience of war
I am the mirror
The plaything of men
The true alter ego
The phantom within
Come to the mirror my boy
I’m the face that you see
When the face isn’t yours
A Phantom, I’m hiding inside
Yes I’m what you see
When you see in my eyes
가사 번역
날 봐,네가 보는 게 맘에 들어?
당신이 거울을 부술 경우에 당신은 아직도 자유롭지 않을 것입니다
유리조각 좀 봐
그리고 너는 달릴 것이다 그러나 너는 멀리 달리지 않을 것이다
당신이 나에게 이야기하면 어쩌면 내가 당신에게 이야기 할 것이다
우리는 함께 거짓말을 말할 것이다 그러나 결코 진실
당신과 나,그리고 난 당신이 무엇을 볼 수 있습니다
넌 날 지켜봐.그리고 난 널 다 잊었어.
거울에 와서 내 아들
나는 당신이 보는 얼굴입니다
얼굴이 너의 것이 아닐 때
팬텀,나는 안에 숨어 있어요
그래,난 당신이 무엇을 볼거야
내 눈을 보면
내 주치의가 내가 도울 수 있다면 도와준다고 했어.
하지만 넌 심리상태라서 난 네 남자가 아니야
주치의가 날 만들었어 네가 필요한 걸 줘
당신이 보는 것을 멈추게하는 일부 진정제
그러나 아무도 나를 도울 수 없다
나는 내 방에 숨어 있지만,그는 이동하고 느슨한 수 있습니다
내 네 운명의 문
그냥 날 풀어,당신은 내가 누구인지 볼 수 있습니다
내가 조종하고 있어
거울에 와서 내 아들
나는 당신이 보는 얼굴입니다
얼굴이 너의 것이 아닐 때
팬텀,나는 안에 숨어 있어요
그래,난 당신이 무엇을 볼거야
내 눈을 보면
놀란 척 하지마
난 당신이 무엇을 참조하십시오
당신을 할 수 없습니다??? 그리고 네 안에 있는 소년을 죽여라.
날 믿어 당신은 바보
당신 내부의 가격
두 무릎을 꿇고
그들은 그들이 누구인지 볼 수 없습니다
반사 는 캐스팅
전쟁의 양심에
나는 거울
남자의 장난감
진정한 분신
내 팬텀
거울에 와서 내 아들
나는 당신이 보는 얼굴입니다
얼굴이 너의 것이 아닐 때
팬텀,나는 안에 숨어 있어요
그래,난 당신이 무엇을 볼거야
내 눈을 보면