W.A.S.P. — Rebel In The F.D.G. 가사 및 번역
이 페이지에는 W.A.S.P.의 노래 "Rebel In The F.D.G."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live my life like
A shot in the wind
If tomorrow don’t come I know
I stole me share of fun for me
Cause I’m too fast, too rad
I’m going wasted when I go
The cost of freedom’s never free
It’s the deep six it’s my fix
It’s my best friend
Cause it’s my way, or the highway
I tell ya it’s the living end
I’m a rebel in the F.D.G
And I say only God in the heaven knows
I’m a bad child, come and love me
And I say oh, yeah
I’m a rebel in the F.D.G
And I say only God in the heaven knows
I’m a bad child, come and love me
And I say oh, yeah
If you’re fast ya might last
Slow ya gotta go
A wild one in the decadent zoo
Ooh, I lick up all my seven deadly sins
Cause I’m too hot, too cool
I might burn, but I’ll burn in the wind
It’s the deep six it’s my fix
Cause it’s my way or the highway
I’ll tell ya what I am
I’m a rebel in the F.D.G
And I say only God in the heaven knows
I’m a bad child, come and love me
And I say oh, yeah
I’m a rebel in the F.D.G
And I say only God in the heaven knows
I’m a bad child, come and love me
And I say oh, yeah
Oh I, I feel the heat and I
I touch the flesh and bone
And I feel the kiss of fire
Too fast to live, too fast to die
Mom and Daddy say,"I'm dancing in the fire"
Sometimes I feel like an animal in a cage
I pace back and forth, and look around
For something to sink my teeth into
But nobody knows what’s going on inside me
가사 번역
나는 내 인생을 다음과 같이 산다
바람 한 방
내일 오지 않으면
나는 나를 위해 나에게 재미의 몫을 훔쳤다
너무 빨라서
나는 갈 때 낭비 할거야
자유의 비용은 결코 자유롭지 않습니다
딥 6 이 내 수정입니다
내 절친이야
내 길이야 고속도로야
이게 마지막이야
난 F.D.G 의 반란군이야.
그리고 나는 하늘에 계신 하나님 만이 알고 있다고 말합니다
나는 나쁜 아이 야,와서 나를 사랑 해요
그리고 나는 오,그래 말한다
난 F.D.G 의 반란군이야.
그리고 나는 하늘에 계신 하나님 만이 알고 있다고 말합니다
나는 나쁜 아이 야,와서 나를 사랑 해요
그리고 나는 오,그래 말한다
당신이 빠르다면 당신은 지속될 수 있습니다
천천히 가
퇴폐적 인 동물원에서 야생 하나
오,내 모든 일곱 가지 대죄를 핥아
내가 너무 덥고,너무 차가워서
불탈지도 모르지만 불타버릴 거야
딥 6 이 내 수정입니다
내 길이야 고속도로야
나는 내가 무엇인지 말해 줄 것이다
난 F.D.G 의 반란군이야.
그리고 나는 하늘에 계신 하나님 만이 알고 있다고 말합니다
나는 나쁜 아이 야,와서 나를 사랑 해요
그리고 나는 오,그래 말한다
난 F.D.G 의 반란군이야.
그리고 나는 하늘에 계신 하나님 만이 알고 있다고 말합니다
나는 나쁜 아이 야,와서 나를 사랑 해요
그리고 나는 오,그래 말한다
오,나는 열을 느끼고
나는 살과 뼈를 터치
그리고 나는 화재의 키스를 느낀다
죽기엔 너무 빨라
엄마와 아빠는"나는 불에 춤을 해요"
가끔 난 우리 안에 있는 동물처럼 느껴져
나는 앞뒤로 속도,주위를 둘러 봐
내 이빨을 침몰시키려고
그러나 아무도 내 안에 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다