Wade Hayes — This Is The Life For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Wade Hayes의 노래 "This Is The Life For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in Oklahoma in 1969
My daddy played the honky tonks
Out on the county line
One night he took me with him
Through those swingin' doors
And I heard that country music
Saw that crowded dance floor
Dad made fifty dollars
And I stayed up 'til three
And I thought
This is the life for me By the time I turned fourteen
I was pickin' lead guitar
Everyday I went to school
And at night I played the bars
Two or three years later
I noticed something strange
All the looks that I was gettin'
From the girls began to change
I knew right then and there
What I was gonna be This is the life for me This is the life
The only one I want to know
Everyday another town
And every night another show
Ever since I was a boy
I’ve had this crazy dream
Now I know it was meant to be This is the life
This is the life for me Well I tried to go to college
Just to see if I was wrong
But that ain’t the kind of knowledge
That helps you write a country song
I got my education on the wild side of life
Through a cloud of smoke so thick
That you could cut it with a knife
There was no doubt about it As far as I could see
This is the life for me This is the life
The only one I want to know
Everyday another town
And every night another show
Ever since I was a boy
I’ve had this crazy dream
Now I know it was meant to be This is the life
This is the life for me Yeah this is the life
This is the life for me.
가사 번역
나는 1969 년 오클라호마에서 태어났다
우리 아빠는 뾰족한 통크스 연주
카운티 선 위
어느 날 밤 그는 그와 함께 나를 데려 갔다
그 문을 통해
그 시골 음악을 들었어
붐비는 댄스 플로어를 보았다
아빠는 오십 달러를 만들어
3 시까지 머물렀어요
그리고 나는 생각했다
열네 살이 됐을 때 내 인생이야
난 리드 기타를 골라
매일 나는 학교에 갔다
그리고 밤에 나는 바 연주
2~3 년 후
나는 이상한 것을 알았다
내가 점점 꼬인 것 같아
에서 여자 변경하기 시작했다
나는 바로 그때 거기 알고 있었다
내가 하려던 건 내 인생이야 이게 인생이야
내가 알고 싶은 건
매일 다른 마을
그리고 매일 밤 또 다른 쇼
내가 어렸을 때부터
난 이 미친 꿈을 꿨어
지금 나는 그것이 될 운명 알고 이 삶이다
이게 바로 내가 대학에 가려고 했던 삶이야
내가 틀렸는지 보려고
하지만 그 지식의 종류 아니다
컨트리 노래 쓰는데 도움이 되네
나는 삶의 야생 측면에 내 교육을 얻었다
너무 두꺼운 연기의 구름을 통해
칼로 잘라서
내가 볼 수 있는 한 그것에 대해 의심의 여지가 없었다
이게 내 인생이야 이게 인생이야
내가 알고 싶은 건
매일 다른 마을
그리고 매일 밤 또 다른 쇼
내가 어렸을 때부터
난 이 미친 꿈을 꿨어
지금 나는 그것이 될 운명 알고 이 삶이다
이 나를 위해 삶이다 그래,이 삶이다
이게 내 인생이야