Wake the Bear — Love Is Not In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Wake the Bear의 노래 "Love Is Not In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late at night they go down to the city.
Not for lust. Not cocaine.
Gin and lights sure can make them look pretty,
But it’s not the same as beautiful.
Couldn’t bleed. Could have lied. Could have used so much I could die,
gotten high, got you off.
Pleasuring was so close you could touch it.
But it’s not the same as feeling up.
Wanted one, there is no one above you.
Not a lust. Not cocaine.
You should know that it’s sure that they love you.
But it’s not the same as being in love.
Love is not the same at all as being in love.
가사 번역
늦은 밤에 그들은 도시로 내려 간다.
정욕이 아니라 코카인 말고
진과 빛은 확실히 그(것)들을 예쁜 보는 수 있습니다,
그러나 그것은 아름다운 같은 아니다.
피가 안 나요 거짓말을 했을 수도 있어 내가 죽을 수 있도록 많이 사용할 수 있었다,
약에 취해서 내렸어
당신이 그것을 만질 수 있었다 너무 가까이 즐거운 시간이었다.
하지만 느낌과 달라
원 하나,당신 위에 아무도 없다.
정욕이 아니야 코카인 말고
당신은 그들이 당신을 사랑 확신 것을 알아야한다.
하지만 사랑에 빠진 것과 달라
사랑은 사랑에 빠진 것과 전혀 같지 않아