Wakey!Wakey! — Car Crash 가사 및 번역
이 페이지에는 Wakey!Wakey!의 노래 "Car Crash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re flat on your face in a field 50 feet from a burning Cadillac,
At least you were thrown clear, I’m still stuck in here…
Kick off my shoes I let the flames crawl up and burn right through me,
I’m silent as a movie, I always thought you knew me better…
At least you were thrown clear,
I’m still stuck in here…
And now you are hurt, and you are sure I could not be hurt too.
And just because you’re bleeding you think that I’m not bleeding,
And just because you’re full of yourself doesn’t mean I’m not
full of you…
At least you were thrown clear,
I’m still stuck in here…
So we burn silently
Silent nights silent days
So we burn silently
It just seems wrong…
가사 번역
불타는 캐딜락 50 피트 상공에서,
적어도 당신은 분명히 던져졌다,나는 아직도 여기에 갇혀 있어요…
내 신발을 걷어차 나는 불꽃이 기어 올라 나를 통해 바로 구울 수 있습니다,
나는 영화로 침묵,난 항상 당신이 더 나은 나를 알고 생각했다…
적어도 당신은 분명히 던져졌다,
나는 아직도 여기에 갇혀있다…
그리고 지금 당신은 상처,당신은 내가 너무 다칠 수 없습니다 확신합니다.
그리고 네가 피를 흘리고 있어서 내가 피가 안 났다고 생각하겠지,
네가 너만큼은 그렇다고 내가 아니라고 할 순 없어
당신 가득…
적어도 당신은 분명히 던져졌다,
나는 아직도 여기에 갇혀있다…
그래서 우리는 조용히 구울 수 있습니다
침묵하는 밤 침묵하는 일
그래서 우리는 조용히 구울 수 있습니다
그것은 단지 잘못 보인다…