Waking Rothko — Balloon 가사 및 번역
이 페이지에는 Waking Rothko의 노래 "Balloon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I imagine a balloon of people
Just holding hands and feet
Would catch in the wind and lift up
Like a wavering peopled sheet
See I never liked being social
I found it a little perplexing
What could I have in common
With people who weren’t me
And what would they think
If they caught me flexing in the mirror
Making my superman face
Just stretching to make a scar in it’s place
Look more like a cleft on my chin
And I believe there’s a time to begin
I feel like I’m on the outside
Looking into this people-shaped blur
Writhing in this social stapler
It spits them out
Punching them through each other
Start out total strangers
Ending up as one night lovers
I never started believing what they believed
I never bothered with the habits that could hurt me
And yet it’s happened that I’ve opened up as I’ve aged
And time in front of other people is like a big stage
We can make a play on
So tell me that your drive is way strong
Cause that’s sexy where I come from
Trying to get away trying to move on
Can’t find the confidence and
Shy girls want awkwardness and
The music makes it so we have to stand this close
I wonder if this is free
She wants to complicate me
And I want to tell her that I’m already
Never find the confidence
Never get the chance to get to you
Now I find I can’t break through
가사 번역
나는 사람들의 풍선을 상상
그냥 손과 발을 잡고
바람에서 잡아 올려
흔들리는 peopled 장 같이
보 나 지 아 인 사회
나는 그것을 조금 혼란스럽게 발견했다
나는 공통 무엇을 가질 수 있을까
내가 아닌 사람들과 함께
그리고 그들은 무엇을 생각할 것인가
거울에 구부러지는 걸 들키면
내 슈퍼맨의 얼굴을 만들기
그냥 상처를 남기기 위해서
보:더:처럼 a 갈라진 틈 에 나 턱
그리고 나는 시작할 시간이 있다고 믿는다
밖에 있는 것 같아
이 사람 모양의 흐림을 들여다 본다.
이 사회적 스테이플러에 몸부림
그것은 그들을 뱉어 낸다
서로 뚫고
총 낯선 사람을 시작
어느 날 밤 연인으로 끝나는
나는 그들이 믿는 것을 믿기 시작하지 않았다
나는 나를 해칠 수있는 습관을 결코 귀찮게하지 않았다
그리고 아직 내가 나이가 들면서 열었다는 것을 일어났습니다
그리고 다른 사람들 앞에서 시간은 큰 무대처럼
우리 같이 놀자
그래서 드라이브가 방법 강한 것을 말해
내가 어디서 왔는지 그 섹시
앞으로 나아가려고 노력 중
자신감을 찾을 수 없습니다
수줍은 여자 원하는 어색함과
음악 때문에 가까이 서야 해
이 무료 경우 궁금해
날 복잡하게 만들고 싶어해
그리고 나는 이미 해요 그녀에게 말하고 싶어
결코 자신감을 찾을 수 없습니다
결코 당신에게 얻을 수있는 기회를 얻을 수 없습니다
지금 나는 그것을 통해 휴식 수 없습니다 찾을 수 있습니다