Waldemar Bastos — Velha Chica 가사 및 번역
이 페이지에는 Waldemar Bastos의 노래 "Velha Chica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antigamente que a velha Chica
Vendia cola e gengibre
Antigamente que a velha Chica
Vendia cola e gengibre
E lá pela tarde, ela lavava
A roupa de um patrão importante
E lá pela tarde, ela lavava
A roupa de um patrão importante
E nós os miúdos lá da escola,
Perguntávamos a vovó Chica
Qual era a razão daquela pobreza,
Daquele nosso sofrimento
Qual era a razão daquela pobreza,
Daquele nosso sofrimento
Xê menino, xê menino não fala política,
Não fala política, não fala política
Xê menino não fala política,
Não fala política, não fala política
Mas a velha Chica,
Embrulhada nos pensamentos
Ela sabia, mas não dizia
A razão daquele sofrimento
A razão daquele sofrimento
Xê menino, xê menino não fala política,
Não fala política, não fala política
Xê menino não fala política,
Não fala política, não fala política
E o tempo passou,
E a velha chica,
Só mais velha ficou
Ela somente fez uma cubata…
Com tecto de zinco,
Com tecto de zinco…
Xê menino, xê menino não fala política,
Não fala política, não fala política
Xê menino não fala política,
Não fala política, não fala política
Mas quem vê agora o rosto
Daquela senhora, daquela senhora
Só vê as rugas do sofrimento,
Do sofrimento, do sofrimento
E ela agora só diz…
Xê, menino quando eu morrer,
Quero ver Angola em paz
Quero ver Angola em paz…
Xê, menino quando eu morrer
Quero ver Angola e o mundo em paz.
가사 번역
옛날 옛 시차
콜라와 생강 판매
옛날 옛 시차
콜라와 생강 판매
그리고 거기에 오후에,그녀는 세척
중요한 보스의 옷
그리고 거기에 오후에,그녀는 세척
중요한 보스의 옷
그리고 우리 학교에서 거기 아이들,
우리는 할머니 치카 물었다
그 빈곤에 대한 이유는 무엇입니까,
우리의 고통에서
그 빈곤에 대한 이유는 무엇입니까,
우리의 고통에서
세 레 소년,세 레 소년 정치 말을하지 않습니다,
정치를 말하지 말고,정치를 말하지 마라.
세 소년 정치 말을하지 않습니다,
정치를 말하지 말고,정치를 말하지 마라.
그러나 오래된 치카,
생각에 싸여
그녀는 알고 있었다,그러나 그녀는 말하지 않았다
그 고통에 대한 이유
그 고통에 대한 이유
세 레 소년,세 레 소년 정치 말을하지 않습니다,
정치를 말하지 말고,정치를 말하지 마라.
세 소년 정치 말을하지 않습니다,
정치를 말하지 말고,정치를 말하지 마라.
그리고 통과되는 시간,
그리고 오래된 치카,
만 나이 있어
쿠바타만 만들었어…
아연 천장으로,
아연 천장으로…
세 레 소년,세 레 소년 정치 말을하지 않습니다,
정치를 말하지 말고,정치를 말하지 마라.
세 소년 정치 말을하지 않습니다,
정치를 말하지 말고,정치를 말하지 마라.
하지만 누가 지금 얼굴을 본다
그 여자,그 여자
만 고통의 주름을 참조하십시오,
고통에서,고통에서
그리고 그녀는 지금 그냥 말한다…
그래,내가 죽을 때 소년,
앙골라를 평화롭게 보고 싶어
앙골라를 평화롭게 보고 싶어…
그래,내가 죽을 때 소년
난 앙골라와 세상을 평화롭게 보고 싶어.