Wale — Family Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Wale의 노래 "Family Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whyyyyyyy-yy-yyyyyyy…
Ohhh-ohh-oh-ohhhhhh…
Aah-aah-ah-ahhhhhhh…
Yeah this shit got me feelin’Robert Beck
Rather than Robin Thicke
Ho’s, got a list, but I gotta pick
I’m gettin’bitches to strip
Leave all they clothes on, baby this ain’t so hard
See, I’m a nigga with no flaw
No wrinkles in my game, this is Botox
And spoke of I make them ho’s strip
But keep on your clothes
Leave your inhibitions here…
I breed 'em like I’m going to war
I tell them killers they ain’t figure what they fightin’for
This is your Vietnam
Via my strength
So your arms can’t reach me Believe me I’m a be your God
See, involvin’yourself is to be a part
And when you crackin’for the night, you don’t need a heart
You now on the premises
Where rules get followed
My pretty works stalk ya…
Once guarded like the jail assistant
But now invisible cells around your brain
It’s much different
It’s much stricter
Believe me And even when you crabby, obey all seasons
Whatever issues you have
Now speak them
Anything you need
Now you gotta come to me for it Squeeze you tight
Forever you my bottom bitch
And not a fear as long as you know who your father is
'Cause you love me (call me «daddy») (Whyyy me?)
Because you need me (Whyyy me?)
You need to breathe me (Whyyy me?)
'Cause I’m your family you too weak to leave me (me)
'Cause you love me (Whyyy me?)
'Cause you need me (Whyyy me?)
You need to breathe me (Whyyy me?)
Because I’m family you too weak me to leave me (me)
I’m more Karrine Steffans
Than Corinne Rae
I see the honesty, he told me that he needs me You see he loves me 'cause he beats me Because he kiss every wound that he leaves me From the womb, my newborn child
Although the route’s foul, we need Similac powder
Hold on…
Simmer down now
It’s momma’s new job that provides temporary housing
And I’m sorry that I brung
You to the world
See your father’s in the clouds
And daddy’s in the Cadillac
I better get my gown
I’m running out of time
Thirty x’s on that calendar
You see I gotta go to war
You too young and you don’t know what I’m fightin’for
This is my Vietnam
You are my strength
And the reason that I’m going
See, with you, I never see it wrong
So I’m a leave you with the sitter
And every time I spread 'em
I’m dreaming 'bout
Us with millions
See me with a husband
No government assistance
Turn my back on the game and I ain’t never gonna miss it I kiss you on the forehead, baby just listen
Times I ain’t with ya No I am still with ya Forever I am with ya And never should you tear
And never should you fear
Not when momma’s right here (me)
'Cause I love you (Whyyy me?)
'Cause I need you (Whyyy me?)
Right now we need him (Whyyy me?)
Because he family, we too weak to leave him (me)
'Cause I love you (Whyyy me?)
'Cause I need you (Whyyy me?)
Right now we need him (Whyyy me?)
You see he family, we too weak to leave him
You got me feelin’orphan Annie
More or less
Than the muse of a family
Shit, is it money that my momma want?
Or is it somethin’deeper, and this is momma front?
I know my daddy gone
It’s such a lonely world
Is this the reason for you leaving?
Do you feel a void?
Do we make you feel important than how you felt before?
Do we kiss you on the forehead and keep you warm?
Shit, if I was old enough to speak
I’d tell you that no money can be a mother to me And you ain’t gotta go to war
Especially if you don’t know what you fightin’for
You stuck in Vietnam
You see him as a God
And I don’t know who told you, but I don’t see a mom
I see a young teen
I don’t see a problem
We’re livin’wrong before your God see a proverb
Your little cub
One day a bed
One parent above, the other live scared
She need love
That’s why I can’t have it She can’t be my mother
She’s always with daddy (me)
You don’t love me (Whyyy me?)
And you don’t need me (Whyyy me?)
This ain’t easy (Whyyy me?)
I got no family, you too weak to leave him (me)
You don’t love me (Whyyy me?)
And you don’t need me (Whyyy me?)
This ain’t easy (Whyyy me?)
Momma, we got no family 'cause you too weak to leave him (me)
(Whyyy me?)
가사 번역
정말 잘했어요…
오-오-오-ohhhhh…
아-아-아-아-아-아…
그래,이 똥 나를 느낄 수있어'로버트 벡
오히려 로빈 티크보다
호,리스트가 있는데 고를 게 있어
난 지구로 갈 거야
옷만 입으면 돼 너무 힘들지 않아
난 결함이없는 흑인이야
내 게임에 주름,이 보톡스 없습니다
내가 호 스트립 만들어준댔어
그러나 당신의 옷을 계속
여기에 억제를 남겨주세요…
전쟁 가는 것처럼 번식해
그들이 왜 싸우는지 모를 킬러들에게 말해
여긴 당신의 베트남
내 힘을 통해
팔이 안 닿아서 내가 네 신이 될 거라고 믿어
자기도 모르게 자기 자신을
그리고 오늘 밤을 지새우면 넌 심장이 필요 없어
당신 지금 이 구내에서
규칙이 따르는 곳
내 예쁜 작품이 당신을 스토킹…
일단 감옥 조수처럼 보호
하지만 지금 당신의 두뇌 주위에 보이지 않는 세포
그것은 훨씬 다릅니다
훨씬 더 엄격합니다
날 믿어,심지어 당신이 게걸스럽게 굴 때도,모든 계절에 순종하십시오
당신이 가지고있는 어떤 문제
지금 그들을 말
당신이 필요로 하는 아무거나
이제 와서 꽉 조여
영원히 내 엉덩이 나쁜
두려움도 아니고
'Cause you love me(call me"daddy")(Whyyy me?)
당신이 나를 필요로하기 때문에(나를 왜?)
당신은 나를 숨을 쉬어야 만합니다.)
난 네 가족이야 날 떠나기엔 너무 약해)
'당신이 나를 사랑하기 때문에(나를 왜?)
'당신이 나를 필요로하기 때문에(나를 왜?)
당신은 나를 숨을 쉬어야 만합니다.)
내가 가족이기 때문에 당신은 너무 약한 나를 떠나(나)
나는 더 많은 카린 스테판입니다
코린 라보다
나는 정직,그가 나에게 말했다는 그는 나를 필요 당신은 그가 나를 사랑한'원인 그는 뛰기 때문에 저는 키스의 모든 상처는 그는 나 자궁에서,나의 신생아
비슷한 모양의 파우더가 필요해요
에 잡아…
지금 아래로 끓인다
임시 주택을 제공하는 엄마의 새로운 직업입니다
그리고 나는 내가 부러 죄송합니다
세상에 너
네 아버지 구름 속에서
아빠가 캐딜락 안에 있어
가운 입어야겠다
시간이 없어
30 배는 달력에 있어요
난 전쟁 가야 돼
넌 너무 어리고 내가 왜 싸우는지 몰라
여긴 내 베트남
당신은 나의 힘
그리고 내가가는 이유
당신과 함께,나는 그것을 잘못 볼 수 없다
그래서 나는 당신을 시터와 함께 떠날거야
내가 퍼질 때마다
나는 꿈을 꾸고 있어
수백만에 저희
보 나 가 a 남
정부 지원 없음
이마에 키스하는 걸 절대 놓치지 않을 거야
시간 나는 당신과 함께하지 않습니다 아니 난 아직도 당신과 함께 영원히 당신과 함께하고 당신이 찢어해서는 안된다
그리고 당신은 두려워해서는 안됩니다
엄마가 바로 여기있을 때(나)
'내가 당신을 사랑하기 때문에(나를 왜?)
당신이 필요하니까)
지금 우리는 그를 필요(나를 Whyyy?)
그는 가족 때문에,우리는 너무 약한 그를 떠나(나)
'내가 당신을 사랑하기 때문에(나를 왜?)
당신이 필요하니까)
지금 우리는 그를 필요(나를 Whyyy?)
가족을 보면 우린 그를 떠나기엔 너무 약해
당신은 나를 느끼면서'애니
더 많거나 적은
한 가족의 뮤즈보다
젠장,우리 엄마가 원하는 돈이야?
아니면 뭔가 더 찾는거고,여기는 엄마 앞이야?
아빠가 돌아가신 거 알아
외로운 세상
그래서 떠난 거야?
당신은 공허함을 느낄 수 있나요?
예전보다 중요하다고 느끼나요?
이마에 키스하고 따뜻하게 해줄까?
젠장,내가 말할 나이라면
내가 말해두는데 돈은 내게 엄마가 될 수 없고
특히 당신이 무엇을하는지 알지 못한다면
당신은 베트남에 갇혀
당신은 그를 신으로 봅니다.
누가 그랬는지 모르지만 난 엄마가 안보여
나는 젊은 십대
나는 문제를 볼 수 없다
우리는 당신의 하나님이 속담을 보기 전에 살고 있습니다
너의 작은 새끼
어느 날 침대
위의 한 부모,다른 라이브 무서워
그녀는 사랑이 필요
그래서 엄마가 될 수 없는 거야
그녀는 항상 아빠와 함께합니다(나)
당신은 나를 사랑하지 않는다(나를 왜?)
그리고 당신은 내가 필요하지 않습니다.)
이것은 쉬운 일이 아닙니다(나를 왜?)
나는 가족을 가지고,당신은 너무 약한 그를 떠나(나)
당신은 나를 사랑하지 않는다(나를 왜?)
그리고 당신은 내가 필요하지 않습니다.)
이것은 쉬운 일이 아닙니다(나를 왜?)
엄마,우린 가족이 없어요 당신이 너무 약해서)
(Whyyy 나?)