Wale — M.I.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Wale의 노래 "M.I.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My new lady says she leaving me, ah, fuck her, I don’t care
Plus I got another over there
She been wanting to be with me, got her in her underwear
Gave her what she want now she need me
I called more up, they’re coming over soon
Lingerie all up in my room
I’ma make this toast to that one girl I love
I still smell her perfume
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Numbing up
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
Fuck her, I don’t care
My new lady says she leaving me, ah, fuck her I don’t care
Told me that she loved me, yeah
I just give them the scenery, they won’t ever compare
To the one’s who still got it
I call her up but she won’t answer
And she knows what I’m looking for
And she knows what I’m looking for, ohh
Pour me up
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour another
Pour one up, no, pour me up some
Cause I’m numbing up, hey!
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
I be a rolling stone, missus, still tryna deal with ya
Loving too much will leave you blue and I ain’t pledge Sigma
I’m a, real nigga, giving feelings just ain’t me
The more attention you give em, the more options they seek
Talk is cheap, knew I should’ve kept the receipt
She said she loyal but all bitches gon' talk in the streets
That’s how I play it, how I play it, all it is is game
As I hit another paper plane, I’m M.I.A
Since you’ve been away
Love’s been M.I.A, M.I.A, M.I.A
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her
Now I’m M.I.A., M.I.A, M.I.A
On love, on love
M.I.A, done looking for love
Cause she took away her love
Fuck her, I don’t care
가사 번역
내 새 아가씨가 날 떠났다고 하더라
거기다 또 있어요
나랑 같이 있고 싶어해서 속옷만 입고 있었어
그녀는 지금 그녀가 나를 필요로 원하는 것을 그녀에게 주었다
내가 더 많은 전화,그들은 곧오고있다
란제리 모두 내 방에서
내가 사랑하는 한 여자에게 이 건배를 할 거야
나는 아직도 그녀의 향수 냄새
하나 더 부어,아니,다른 부어
하나 더 부어,아니,다른 부어
하나 더 부어,아니,다른 부어
최대 수
당신이 떠난 이후로
사랑은 M.I.a,M.I.a,M.I.a 였어
M.I.A,사랑을 찾고 완료
그녀가 그녀를 빼앗았기 때문에
난 지금 수법이고,수법이고,수법이고,
사랑에,사랑에
M.I.A,사랑을 찾고 완료
사랑을 뺏어갔거든요
엿이나 먹어 상관 안 해
내 새 아가씨가 날 떠났다는데 신경도 안쓴다고
날 사랑한댔지?
난 그냥 그들에게 풍경을 제공,그들은 이제까지 비교하지 않습니다
아직도 갖고 있는 사람에게
전화해도 안 받아요
그리고 그녀는 내가 무엇을 찾고 있는지 알고 있습니다
그리고 그녀는 내가 뭘 찾고 있는지 알아,오
나를 부어
하나 더 부어,아니,다른 부어
하나 더 부어,아니,다른 부어
하나 더 부어,아니,나를 부어
나 마셨거든!
당신이 떠난 이후로
사랑은 M.I.a,M.I.a,M.I.a 였어
M.I.A,사랑을 찾고 완료
그녀가 그녀를 빼앗았기 때문에
난 지금 수법이고,수법이고,수법이고,
사랑에,사랑에
M.I.A,사랑을 찾고 완료
사랑을 뺏어갔거든요
난 롤링스톤이니까,아가씨 여전히'트라이나'를 상대해요
너무 많은 사랑이 당신을 푸른 떠날 것입니다 그리고 난 서약 시그마
난 진짜 깜둥아 감정을 주는 건 내가 아니야
당신이 그들을 줄 더 많은 관심,그들이 찾는 더 많은 옵션
내가 영수증을 보관 했어야 알고 이야기는 싸다
충성스럽다고 했지만 길거리에 있는 모든 년들이 입을 다물고 있어
그게 내가 그것을 재생하는 방법,나는 그것은,그것은 모든 게임
다른 종이 비행기를 탔을 때 전 M.I.a 입니다
당신이 떠난 이후로
사랑은 M.I.a,M.I.a,M.I.a 였어
M.I.A,사랑을 찾고 완료
그녀가 그녀를 빼앗았기 때문에
난 지금 수법이고,수법이고,수법이고,
사랑에,사랑에
M.I.A,사랑을 찾고 완료
사랑을 뺏어갔거든요
엿이나 먹어 상관 안 해