Walk the Moon — Portugal 가사 및 번역
이 페이지에는 Walk the Moon의 노래 "Portugal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know everyone you know
You know everyone I know
Our Venn diagrams are one circle
You grow up when I’m not looking
We grow apart without knowing
And all of a sudden I’m leaving
So I say I’m sorry I can’t, I’ve got plans
As I watched the time slip through my hands
What you don’t know now,
One day you’ll learn
Growing up is a heavy leaf to turn
A heavy leaf to turn
Take me with you
'Cause even on your own,
You are not alone
Take me with you
'Cause even by yourself, my love
You are something else
One summer turns into ten summers
One lover turns into ten others
But this memory is still with me So close bring me in so close
Your clothes underneath my clothes
Once upon a time in Portugal
So I say I’m sorry I can’t, I’ve got plans
As I watched the time slip through my hands
What you don’t know now,
One day you’ll learn
Growing up is a heavy leaf to turn
A heavy leaf to turn
Take me with you
'Cause even on your own,
You are not alone
Take me with you
'Cause even by yourself, my love
You are something else
No matter what you want,
Somebody else wants it just as bad
No matter what you got,
Somebody else has got it worse
No matter when I got to you,
Somebody else got to you first
So I say I’m sorry I can’t, I’ve got plans
As I watched the time slip through my hands
What you don’t know now,
One day you’ll learn
Growing up is a heavy leaf to turn
A heavy leaf to turn
Take me with you
'Cause even on your own,
You are not alone
Take me with you
'Cause even by yourself, my love
You are something else
Take me with you
'Cause even on your own,
You are not alone
Take me with you
'Cause even by yourself, my love
You can carry with you anyone else
가사 번역
네가 아는 모든 사람을 알아
당신은 내가 아는 모든 사람을 알고
우리의 벤 다이어그램은 하나의 원입니다
내가 보지 않을 때 넌 어른이야
우리는 모르고 떨어져 성장
그리고 갑자기 난 떠날거야
미안하지만 할 일이 있어
나는 내 손을 통해 시간 슬립을 지켜
지금 모르는 것,
어느 날 당신은 배울 것입니다
자라는 것은 무거운 잎입니다
켤 것이다 무거운 잎
날 데려가
너 혼자서도,
당신은 혼자가 아닙니다
날 데려가
혼자서도,내 사랑
당신은 뭔가 다른
한 여름이 10 여름으로 변합니다
한 연인으로 변하는 10 다른 사람
하지만 이 기억은 여전히 나와 함께있어 너무 가까이 와서 나를 너무 가까이 가져와
내 옷 밑에 있는 네 옷
포르투갈의 옛날에
미안하지만 할 일이 있어
나는 내 손을 통해 시간 슬립을 지켜
지금 모르는 것,
어느 날 당신은 배울 것입니다
자라는 것은 무거운 잎입니다
켤 것이다 무거운 잎
날 데려가
너 혼자서도,
당신은 혼자가 아닙니다
날 데려가
혼자서도,내 사랑
당신은 뭔가 다른
당신이 원하는 무슨 사정 없음,
다른 누군가가 그것을 나쁜 것으로 원한다
무슨 일이 있어도,
다른 누군가가 그것을 더 나쁘게 가지고있다
내가 당신에게 왔을 때 상관없이,
다른 누군가가 당신에게 먼저 얻었다.
미안하지만 할 일이 있어
나는 내 손을 통해 시간 슬립을 지켜
지금 모르는 것,
어느 날 당신은 배울 것입니다
자라는 것은 무거운 잎입니다
켤 것이다 무거운 잎
날 데려가
너 혼자서도,
당신은 혼자가 아닙니다
날 데려가
혼자서도,내 사랑
당신은 뭔가 다른
날 데려가
너 혼자서도,
당신은 혼자가 아닙니다
날 데려가
혼자서도,내 사랑
당신은 당신과 함께 다른 사람을 수행 할 수 있습니다