Walkin' Jim Stoltz — Big Fat Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 Walkin' Jim Stoltz의 노래 "Big Fat Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1) Out in the wilds, where the water runs clean,
It’s clear and cold in the mountain streams,
I saw the flash of a fin, and a shiney gleam,
I said that’s not a fish it’s a submarine.
Chorus: He’s a big fat fish, big and bold,
A big fat fish, he likes his water cold,
He’s a big fat fish, swimming about,
A big fat fish, he’s a mighty bull trout.
2) He’s got an appetite, put a whale to shame
He’ll eat fish or ducks, or a bug chow mein,
There’s a tidal wave when he wiggles his tail,
If you weighed that boy he’d break your scale.
3) He needs the wild rivers, and I think it’s clear,
Lots of trees, both far and near,
They keep the water cool and give it shade,
When he’s splashing there he’s got it made.
4) A big bull trout is one of a kind,
Search high and low, but you’ll never find,
A mighty fish like him, sakes alive,
Keep it wild and he will survive.
가사 번역
1)밖으로 물 깨끗 한 실행 야생에서,
그것은 산 시내에서 분명 하 고 추운입니다,
나는 지느러미의 플래시,그리고 시니 글라임을 보았다,
물고기가 아니라 잠수함이라고 했잖아
합창:그는 크고 대담한 큰 지방 물고기입니다,
큰 지방 물고기,그는 자신의 물 감기를 좋아한다,
그는 큰 지방 물고기에 대해 수영,
덩치 큰 물고기,그는 강력한 황소 송어입니다.
2)그는 식욕을 가지고 수치 고래를 넣어
그는 생선이나 오리,또는 버그 차우 민을 먹을 것이다,
그가 꼬리를 흔들 때 해일이 있습니다,
당신이 그 아이 무게 경우 그는 규모를 깰 것입니다.
3)그는 야생 강을 필요로하며,나는 그것이 분명하다고 생각합니다,
멀리 그리고 가까운 많은 나무,
그들은 물 차가운 유지하고 그것에게 그늘을 준다,
그가 튕겨 갈 때 그는 그것을 만들었습니다.
4)큰 황소 송어는 종류 중 하나입니다,
높고 낮은 검색,하지만 당신은 찾을 수 없을거야,
그와 같은 거대한 물고기는 살아 간다,
야생 유지하고 그는 살아남을 것입니다.