Walking Papers — A Place Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Walking Papers의 노래 "A Place Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her smile was an invitation
To start a conversation
So I moved in closer wearing
Too much cologne
I asked her if she came here often
If she might like a drink
Said I think we should find some place where
We can be alone
She said, «I must be going»
So I grabbed her by the wrist
I said, «what's the girl like you doing
Alone in a place like this?»
I desired her attention
So I decided I should mention
If she felt like dancing
Well, there was room on the floor
I said, «let's spend some time together
Let’s get to know each other»
I felt like maybe
We’ve met some place before
A more fabulous dancer
Did not exist
So I asked her what she’s doing
Alone in a place like this
I longed for a connection
I spun her in all directions
Feeling light on her feet
Is what she enjoys the most
While admiring her complexion
I came across my lonely reflection
And I realized that I have been dancing
Not with a woman, but with a ghost
So I pulled myself together
Hoping no-one noticed
What’s a guy like me doing dancing
Alone in a place like this
Alone in a place like this
Alone in a place like this
가사 번역
그녀의 미소는 초대장이었다
대화 시작
그래서 나는 가까이 입고 이동
너무 많은 쾰른
자주 왔냐고 물었더니
만약 그녀가 술을 좋아할지도 모른다면
어디 좀 찾아보자
우리는 혼자가 될 수 있습니다
그녀는 말했다,"나는 가야 해요»
그래서 손목을 잡고
내가 말했지"너 같은 여자애가 뭐하는 거야?"
이런 곳에서 혼자?»
나는 그녀의 관심을 원했다
그래서 나는 내가 언급해야한다고 결정했다
그녀는 춤을 같은 느낌이 있다면
음,바닥에 방이 있었다
나는 말했다,"의 함께 시간을 보내자
서로 알아보자»
나는 어쩌면 같은 느낌
우리는 전에 어떤 장소를 만났다
더 멋진 댄서
존재하지 않음
그래서 나는 그녀가 무엇을하고 있는지 물었다
이 같은 장소에 혼자
나는 연결을 갈망
나는 모든 방향으로 그녀를 회전
그녀의 발에 빛을 느낌
그녀가 가장 즐기는 것
그녀의 피부를 감탄하면서
나는 내 외로운 반사를 가로 질러왔다
그리고 나는 내가 춤을 한 것을 깨달았다
여자도 아니고 유령도 있어
그래서 나는 함께 자신을 뽑아
희망 아무도 눈치
나 같은 남자가 춤을 추는거야
이 같은 장소에 혼자
이 같은 장소에 혼자
이 같은 장소에 혼자