Wallis Bird — Little Plastic Castle 가사 및 번역
이 페이지에는 Wallis Bird의 노래 "Little Plastic Castle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a coffee shop in a city
Which is every coffee shop in every city
On a day which is every day
I picked up a magazine
Which is every magazine
Read a story, and then forgot it right away
They say goldfish have no memory
I guess their lives are much like mine
And the little plastic castle
Is a surprise every time
And it’s hard to say if they’re happy
But they don’t seem much to mind
From the shape of your shaved head
I recognized your silhoutte
As you walked out of the sun and sat down
And the sight of your sleepy smile
Eclipsed all the other people
As they paused to sneer at the two girls
From out of town
I said, look at you this morning
You are, by far, the cutest
But be careful getting coffee
I think these people want to shoot us Or maybe there’s some kind of local competition here
To see who can be the rudest
People talk
About my image
Like I come in two dimensions
Like lipstick is a sign of my declining mind
Like what I happen to be wearing
The day that someone takes a picture
Is my new statement for all of womankind
I wish they could see us now
In leather bras and rubber shorts
Like some ridiculous team uniform
For some ridculous new sport
Quick someone call the girl police
And file a report
In a coffe shop in a city
Which is every coffee shop in every city
On a day which is every day
가사 번역
한 도시의 커피 숍
모든 도시의 모든 커피 숍입니다
매일매일
잡지 하나 샀어
모든 잡지는 어느 것입니까
이야기를 읽고 바로 그것을 잊어 버렸습니다
금붕어는 기억이 없다고들 하죠
나는 그들의 삶을 내 것과 많이 같아요
그리고 작은 플라스틱 성
매번 깜짝 선물
그리고 그들이 행복하다면 말하기 어렵습니다
그러나 그들은 마음에 많이하지 않는 것 같습니다
당신의 면도 머리의 모양에서
실루엣을 보니
당신이 태양을 걸어 앉아서
그리고 당신의 졸린 미소의 광경
다른 모든 사람들을 가렸다.
그들은 두 여자에서 징징 거리다 일시 중지
마을에서 출발
오늘 아침에 너 좀 봐
당신은,지금까지,귀여운 있습니다
하지만 조심 점점 커피
이 사람들은 우릴 쏘길 원하거나 아니면 여기 지역 경쟁자가 있을지도 몰라요
누가 가장 무례한 사람이 될 수 있는지
사람들은 이야기
내 이미지에 대해
내가 두 차원으로 온 것처럼
립스틱 처럼요?
내가 입고 있는 일처럼
누군가가 사진을 찍는 날
모든 여자에 대한 나의 새로운 진술입니까
나는 그들이 지금 우리를 볼 수 있으면 좋겠다
가죽 브래지어와 고무 반바지
어떤 우스꽝스러운 팀 유니폼 같이
일부 인구가 많은 새로운 스포츠
빠른 사람이 여자 경찰에 전화
그리고 보고서 파일
한 도시의 커피 숍
모든 도시의 모든 커피 숍입니다
매일매일