Waltari — Hevosen Kuva 가사 및 번역
이 페이지에는 Waltari의 노래 "Hevosen Kuva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My body kicked me out and I started out a hippie
I dreamed about the time of the endless trippie
But then one day I woke up in my head
I was very disappointed instead
I had it But then — I lost it!
So many years have passed me by
I didn’t catch any piece of mental sky
An' there was only on chance to try
To find tota piece of mind
Gotta find it But now — I’ve lost it!
I was fucking on this same line
T’was no way to find cloud nine
«Hevosenkuva!»
What was that? My ears started to whine
When I heard that rhyme between my head and I
Somebody tod me it was Finnish language
What is this place, full of mental baggage?
Should I go there?
Maybe I’ll find something?
Then I fucked off with my old line
I scared my voice deep inside
And my body gave a message to me:
«Hevosenkuva!» …
So I took a real trip to southern Finand
Walked (along) those dead Helsinki streets
I praised: «Hallelujah, this is everything!»
A real fullfilment of my dreams
Finally I found a real place to live
Finalla I found a real place to love
These happy fellows — a real «horsepicture» for me
This is where I belong
This is a symphony of a healthy mind
There’s no other place like this!
My body «goes away»
Yeah, when I hear them say…
My body «goes away»
Yeah, when I hear them say: Hevosenkuva!
가사 번역
내 몸이 날 쫓아 냈고 히피를 시작했다
나는 끝없는 트리피의 시간에 대해 꿈
하지만 어느 날 나는 내 머리에서 깨어
나는 대신 매우 실망했다
나는 그것을 가지고 있지만-나는 그것을 잃었다!
너무 많은 년이 나를 통과했다
나는 어떤 정신적인 하늘도 잡지 못했다.
그것은 단지 시도 할 기회가 있었다
토타 마음의 조각을 찾기 위해
그것을 찾아야하지만 지금-나는 그것을 잃어 버렸다!
나는 같은 줄에 빌어 먹을했다
클라우드 나인을 찾을 방법이 없습니다
"헤보센쿠바!»
그게 뭐였지? 내 귀는 우는 소리 시작했다
내가 그 운율을 들었을 때 나는
누군가 저를 죽이면 핀란드 언어였습니다
여긴 웬 정신병자야?
내가 가볼까?
어쩌면 내가 뭔가를 찾을 수 있습니까?
그럼 난 내 오래된 라인 오프 엿
나는 내 목소리를 깊은 곳에서 두려워했다.
그리고 내 몸은 나에게 메시지를 주었다:
"헤보센쿠바!» …
그래서 나는 남부 피난 트에 진짜 여행을했다
그 죽은 헬싱키 거리를 걸었다
나는 칭찬:"할렐루야,이것은 모든 것입니다!»
나의 꿈의 진짜 영화
마침내 나는 살 수있는 진짜 장소를 발견했다
Finalla i found a real place to love
이 행복한 친구들-진짜"말굽"나를 위해
여기가 내가 있어야 할 곳이야.
이것은 건강한 마음의 교향곡 이다
이 같은 다른 곳이 없습니다!
내 몸은"사라진다»
그래,내가 듣기론…
내 몸은"사라진다»
그래,나는 그들이 말하는을들을 때:Hevosenkuva!