Waltari — My Own Satisfaction 가사 및 번역
이 페이지에는 Waltari의 노래 "My Own Satisfaction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Solitary soul like a virgin priest
Ancient mannequin of the modern feast
A lot of energy is a painful weight
But could you give up this blessed fate?
You’ll stay away from the Morocco dose
It’s just here to tease
You please yourself with a dream to pose
For the cast, at last with tears
I won’t build my destiny based on your attraction
It’s my own satisfaction, whatever you may give
This is what I really need: The self experienced fraction
It’s my own satisfaction…
… the moment of the bottom of my heart!
Now we get mad, baby
Hope you get mad too, baby…
Too much greed is not your mate
Intoxication of your inner state
As the last supper «your heart you ate»
Just to make it there
Sadness blinds you: to judge your fate
Leading you to hate
It sucks to wait, being too late
Nobody serves your fate
… the bottom of my heart
And see, one day you will wake up With no one around, in sight
Feeling just so hated and dismissed
Do you really want it that way?
I’d prefer to leave it all, right now!
I won’t build my destiny on somebody’s action
It’s my own satisfaction whatever you may feel
This is what I really need: The self experienced fraction
It’s my own satisfaction…
… the moment of the bottom of my heart!
가사 번역
처녀 신부와 같은 고독한 영혼
현대 축제의 고대 마네킹
많은 에너지가 고통스러운 무게입니다
하지만 이 축복받은 운명을 포기할 수 있을까?
당신은 모로코 복용량에서 멀리 체재할 것입니다
그것은 애타게 단지 여기
당신은 포즈 꿈에 자신을 기쁘게
캐스팅을 위해,마침내 눈물
나는 당신의 매력에 따라 나의 운명을 건설하지 않을 것이다
그것은 내 자신의 만족,당신이 제공 할 수 있습니다 무엇 이건
이것은 내가 정말로 필요한 것:자기 경험 분수
그것은 내 자신의 만족입니다…
...내 심장의 하단의 순간!
이제 우리는 화가,아기
너무 화가 나면 좋겠다…
너무 탐욕은 당신의 친구가 아니다
당신의 안 상태의 중독
최후의 만찬으로"당신이 먹은 당신의 마음»
그냥 거기에 그것을 만들기 위해
슬픔은 당신을 블라인드:당신의 운명을 판단하기 위해
당신을 증오하는 선도
그것은 너무 늦기,기다릴 안됐다
아무도 당신의 운명을 제공하지 않습니다
...내 심장의 바닥
그리고 어느 날,당신은 눈에,주위에 아무도 함께 일어날 것,참조
너무 싫어하고 기각 된 느낌
정말 그렇게 하고 싶어?
나는 지금,모든 것을두고 싶습니다!
난 누군가의 행동에 내 운명을 지을 수 없어
그것은 당신이 느낄 수 있습니다 무엇이든 내 자신의 만족입니다
이것은 내가 정말로 필요한 것:자기 경험 분수
그것은 내 자신의 만족입니다…
...내 심장의 하단의 순간!