Walter Becker — Hard Up Case 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Becker의 노래 "Hard Up Case"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me once I was your pride and joy
I guess those days are dead and gone
You must have took me for some golden boy
You didn’t know what you were taking on It was a hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case
Now all the angles have been played in three’s
There isn’t much that I can say
I know you gave your little heart to me
I guess I threw the thing away
It was a hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case
Sometimes the truth is kind of hard to find
But don’t you worry I can read your mind
And you don’t have to tell me to my face
You put some other joker in my place
They dealt us houses full with the queens and kings
And now they’re calling out our bluff
'cause you and me girl we had everything
But it just wasn’t quite enough
Now that’s a hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case
You say the truth is gonna set me free
Like you might throw a dog a bone
I know you’re thinking that the joke’s on me Just take a look at what you 're dragging home --
Another hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case
It was a hard up case
Just another hard up case
가사 번역
내가 네 자존심과 기쁨이었을 때
나는 그 시절은 죽은 사라 같아요
날 황금소년으로 데려간 게 틀림없어
힘든 사건인 줄 몰랐잖아
그것은 하드 업 사건이었다
또 다른 하드 업 케이스
그것은 하드 업 사건이었다
또 다른 하드 업 케이스
이제 모든 각도는 세 가지의 에서 재생되었습니다
내가 할 수 있는 말은
네가 내게 작은 마음을 준 거 알아
나는 그것을 멀리 던졌다
그것은 하드 업 사건이었다
그것은 하드 업 사건이었다
또 다른 하드 업 케이스
그것은 하드 업 사건이었다
또 다른 하드 업 케이스
가끔 진실은 찾기 힘들어요
하지만 내가 너의 마음을 읽을 수 있다고 걱정하지 마라.
내 얼굴에 말 안 해도 돼
다른 조커를 내 자리에 넣었잖아
그들은 왕비와 왕으로 가득 찬 우리 집을 처리했습니다
그리고 이제 그들은 우리의 허세를 부른다
너와 나,우린 모든 걸 가졌으니까
그러나 그것은 단지 충분히 아니었다
이제 그 힘든 경우입니다
그것은 하드 업 사건이었다
또 다른 하드 업 케이스
그것은 하드 업 사건이었다
또 다른 하드 업 케이스
진실이 날 자유롭게 해줄 거라고
마치 개한테 뼈라도 던지듯
날 속이려는 거 알아 그냥 네가 집에 끌려가는 걸 봐 --
또 다른 하드 업 케이스
그것은 하드 업 사건이었다
또 다른 하드 업 케이스
그것은 하드 업 사건이었다
또 다른 하드 업 케이스