Walter Becker — I Can't Function 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Becker의 노래 "I Can't Function"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m workin' hard from mornin' to night
My shoulder bent into the wheel
I get home, you start to run me down
How do you think it makes me feel?
Your lashing tongue, it hurts my soul
I start to think and then I lose control
I’m not movin' like I know I should
But feelin' like I like to feel
And I spent my days just foolin' around
I can’t function, honey, when you run me down
Oh, darlin' don’t you run me down
I gotta make a little fortune
So I can bring it on home to you
You’re only hurtin' yourself, my friend
Treatin' me the way you do My hands are tied behind my back
I’m drinking dinner from a paper sack
Everyday is the fourth in July
And I’m nothin' but an April Fool
Well, I spent my days just cruising around
I can’t function, honey, when you run me down
Oh, darlin' don’t you run me down
I’m half a man with half a heart
I hear you laugnin' then I fall apart
I’d like to put it on the table
But I’m lost before I even start
You do me wrong and it’s bringin' me down
My idle ways are the talk of the town
You make me feel like a do nothing clown
I can’t function, honey, when you run me down
Oh, darlin' don’t you run me down
Oh, darlin' don’t you run me down
Yea, don’t you run me down, darlin'
It’s not polite in public, public
Down here in front of Abraham and his brother
I was a W now, I’m an L Something wrong with my playin' drums
He was right
가사 번역
아침부터 밤까지 열심히 일하고 있어요
내 어깨 휠에 구부러진
난 집에 가서,당신은 나를 아래로 실행 시작
기분이 어떨 것 같아?
당신의 혀를 때리면 내 영혼이 아파요
나는 생각하기 시작하고 나는 제어를 잃게
나는 내가 해야 할 일을 아는 것처럼 움직이지 않는다
하지만 느끼고 싶어요
그리고 난 그냥'주위 바보 내 일을 보냈다
난 기능 못 해 네가 날 깔아뭉갤 때
날 깔아뭉개지마
돈 좀 벌어야지
그래서 나는 당신에게 그것을 집에 가져올 수 있습니다
너 혼자만 돌진하는 거야,친구
네가 내 손을 그렇게 해주면 내 등에 묶여있어
나는 종이 자루에서 저녁 식사를 마시고있다
매일 7 월 네 번째입니다
난 아무것도 아니야 만우절일 뿐이야
글쎄,난 그냥 순항 내 일 보냈다
난 기능 못 해 네가 날 깔아뭉갤 때
날 깔아뭉개지마
나는 반 마음을 가진 반 사람입니다
웃으면서 웃으면 난 떨어져요
테이블 위에 올려놓을게요
그러나 나는 심지어 시작하기 전에 길을 잃는다
당신이 날 잘못하면,그것은 나를 아래로'bringin'입니다
내 유휴는 마을 얘기야
넌 내가 아무짓도 안하는 광대를
난 기능 못 해 네가 날 깔아뭉갤 때
날 깔아뭉개지마
날 깔아뭉개지마
그래,날 깔아뭉개지 마
그것은 공공 장소에서 공손하지 않습니다
여기 아래 아브라함과 그의 형제 앞에서
나는 지금 w 였고,나는 드럼에 뭔가 잘못됐다
그가 옳았다.