Walter Becker — Junkie Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Becker의 노래 "Junkie Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the good old bad part of this college town
Men in business suits they run you down
You take their money just like you take mine
You send it bubbling down the thin blue line
It doesn’t matter how it got this way
'cause we could make it through this thing together
I know you’re laughing but I got to say
Now I still want you maybe more than ever
No fooling it’s a fucked up world
So be cool my little junkie girl
The cops are out to shut the district down
I comb the ruins of your stomping grounds
Stanyan street looking like that third world war
You come up blazing like an open sore
Now I believe you but I got to know
How come the right side of your brain is hurting
So take me with you baby when you go Through to the white side of your china curtain
No fooling it’s a fucked up world
So be cool my little junkie girl
In the good old bad part of this college town
Men in grey limousines will drive you down
You take their money just like you take mine
Where does it get you on that thin blue line
Now I can hardly hear you anymore
Your eyes are empty and your voice is hollow
I see you waving from a distant shore
And where you’re going I don’t dare to follow
No fooling that’s another world
Good luck my little junkie girl
가사 번역
이 대학 마을의 좋은 오래된 나쁜 부분에서
정장을 입은 남자들이 당신을 깔아뭉개요
내 돈을 뺏는 것처럼
당신은 얇은 푸른 선을 버블 링 보내
이 방법을 가지고 어떻게 중요하지 않습니다
우리가 함께 이걸 이겨낼 수 있으니까
네가 웃고 있는 건 알지만
지금 나는 아직도 어쩌면 그 어느 때보 다 당신을 원한다
속이지 마,엿 같은 세상이야
그래서 내 작은 마약 중독자 소녀 진정
경찰들이 구역을 폐쇄하러 나갔어
난 네 짓밟힌 유적지 빗질해
스탄얀 거리 제 3 차 세계 대전
타오르는 듯한 상처처럼 타오르는군
널 믿지만 난 알아야겠어
어떻게 뇌의 오른쪽이 아프지?
당신이 당신의 중국 커튼의 백색 측에 처음부터 끝까지 갈 때 따라서 당신과 가진 저를 아기와 가지고 가십시오
속이지 마,엿 같은 세상이야
그래서 내 작은 마약 중독자 소녀 진정
이 대학 마을의 좋은 오래된 나쁜 부분에서
회색 리무진의 남자들이 널 내려줄 거야
내 돈을 뺏는 것처럼
그 얇은 파란 선에 당신을 어디서 얻을 수 있습니까
이제 거의 안들리네요
당신의 눈은 비어 있고 당신의 목소리는 비어 있습니다
먼 해안에서 흔들며
그리고 어디로 가는지 나는 감히 따라갈 수 없다.
다른 세상을 속이지 마
행운을 빌어 요 내 작은 마약쟁이 소녀