Walter Becker — My Waterloo 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Becker의 노래 "My Waterloo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came a long long way from home
I travelled far just to be here today
Across an endless sea of salty tears
Behind the divided line of eighteen years
You gotta walk that road alone
You gotta walk that lonely
I wear my heart out on my sleeve
A sight you surely must have spied by now
I admit that I don’t even know your name
I feel like I could know you all the same
Are you gonna walk that road with me sometime
Or is it gonna be that lonely
Are you gonna walk that road with me this time
Don’t make me be that lonely
It’s still no easy thing to hold your head up high
When every time you turn around
Somebody kicks your statue down
I tried my best to hold my ground
I swore I’d never let it be this way
But now I broke my sword, dropped my gun
Just like some tragic beat napoleon
Now I gotta walk that road again
Now I gotta walk that lonely
Now I gotta walk that road one time
Now I gotta be that lonely
What with no better way to go As long as I’m still kicking that gong around
I see this time I met my match in you
I know now that you are my waterloo
My waterloo
가사 번역
나는 집에서 긴 먼 길을 왔어요
난 오늘 여기까지 멀리 여행했다
끝없는 바다 건너 짠 눈물
18 년의 분할 라인 뒤에
혼자 걸어가
그렇게 외로워?
나는 내 소매에 내 마음을 착용
지금쯤 염탐했겠지
네 이름도 몰라
나도 널 모두 알 수 있을 것 같아
언젠간 나랑 같이 갈 거야?
아니면 그렇게 외로울까?
이번엔 나랑 같이 걸어갈래?
그렇게 외롭게 만들지 마
여전히 머리를 높이 올리기 쉬운 것은 아닙니다
당신이 주변에 돌 때마다 때
누군가 너의 동상을 걷어차
난 내 땅을 지키기 위해 최선을 다했어
이렇게 되진 않겠다고 맹세했어
하지만 지금 나는 내 칼을 부러 내 총을 떨어졌다
비극적인 비트 나폴레옹처럼
이제 나는 다시 그 길을 걸어 가야 해
이제 나는 외로운 걸 읍시다
한 번 걸어가자
이제 나는 그렇게 외로워 야
더 좋은 방법은 무엇 내가 아직도 주위에 그 공 발로 해요 한 갈 수 없습니다
내가 당신을 내 경기를 만났이 시간을 참조하십시오
네가 내 워털루라는 거 알아
마이 워털루