Walter Becker — The Mock Turtle's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Becker의 노래 "The Mock Turtle's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Will you walk a little faster?»
Said a whiting to a snail
«There's a porpoise close behind us And he’s treading on my tail»
Don’t you see how eagerly
The turtles and the lobsters all advance
They are waiting on the shingle
Won’t you come and join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
You can really have no notion
How delightful it will be When they take us up and throw us With the lobsters in the sea
But the snail replied, «Too far, too far»
And gave a look askance
Said he thanked the whiting kindly
But he would not join the dance
Would not, could not, would not, could not
Would not join the dance
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
«What matters it how far we go?»
His scaly friend replied
«There is another shore
You know, upon the other side»
And the further off from England
The nearer is to France
Then turn not pale, beloved snail
But come and join the dance
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
Will you, won’t you, will you, won’t you
Won’t you join the dance?
가사 번역
"당신은 조금 더 빨리 걸을 것인가?»
달팽이에 흰 살만 한 말
"이 근처 우리 뒤에 돌고래 그리고 그는 내 꼬리를 밟고있어»
얼마나 간절히 보이나?
거북이와 랍스터는 모두 사전에
그들은 대상 포진을 기다리고 있습니다
같이 춤추러 오지 않을래?
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
춤 안춰요?
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
춤 안춰요?
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
춤 안춰요?
당신은 정말로 개념을 가질 수 없습니다
그들이 우리를 데리고 바다에 랍스터 우리를 던져 때 얼마나 즐거운 것입니다
하지만 달팽이 대답했다,"너무 멀리,너무 멀리»
그리고 봐 비스듬히했다
그는 친절하게 유혹을 감사했다
그러나 그는 춤에 참여하지 않을 것입니다
하지 않을 수 없습니다,하지 않을 것,수 없습니다
춤추지 않을 거야
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
춤 안춰요?
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
춤 안춰요?
"무슨 일이 우리가 얼마나 멀리 가야 중요?»
그의 비늘 친구가 대답했다
"다른 해안이 있습니다
다른 쪽에선»
그리고 잉글랜드에서 더 떨어져
이 근처는 프랑스입니다
그런 다음 창백하지 설정,사랑하는 달팽이
그러나 와서 춤에 참여하십시오
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
춤 안춰요?
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
같이 춤 추지 않을래?
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
춤 안춰요?
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
춤 안춰요?
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
춤 안춰요?
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
춤 안춰요?