Walter Brennan — A Good Year For Santa Claus 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Brennan의 노래 "A Good Year For Santa Claus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s gonna be a good year for Santa Claus
At our house there’s hardly room for another gifts 'neath the tree
But when I was a boy one year he nearly got lost
Hm, almost didn’t get around to me.
You see I was the youngest and dad called to me one day
Said he’d found a nice tree to cut down
So we hauled it home, an' I could hardly wait
For the gifts to start pilin' around.
It kept getting closer to Christmas eve
And the tree was still bare, not a gift of any kind
Then one evenin' dad called us together
And said something about it bein' hard times.
Christmas eve we sat listenin' to it storm
Till mom called, «It's time for bed.»
Dad said run along son I’ll keep watchin' for him
Then kinda to himself he said.
What with this an' that an' now the weather
Old Santa just might-a got lost
But you can just bet it won’t storm forever
It’s just been a bad year for Santa Claus.
But I couldn’t figure it out but I layed there a-tryin'
And before droppin' off to sleep in my prayers
I mentioned dad bein' worried about hard times
And Santa havin' a bad year.
Christmas morning dad shook me awake
Said come on out to the barn and see what Santa brought
And there in the corner by his mother
Layed the prettiest new born colt you ever saw.
So what with this an' that an' then the weather
Old Santa don’t never get lost
You can just bet it won’t storm forever
It’s gonna be a good year for Santa Clause…
가사 번역
산타클로스에게 좋은 해가 될 거야
우리 집에는 다른 선물을위한 공간이 거의 없습니다.
내가 1 년 소년 때 그러나 그는 거의 길을 잃었
흠,거의 나에게 돌아 가지 않았다.
내가 어렸을 때 아빠가 날 불렀어
나무를 잘라내는데 좋은 나무를 찾았대
그래서 우리는 집에 그것을 운반,'나는 거의 기다릴 수 없었다
미리 말해 줄 선물이 있어
그것은 크리스마스 이브에 가까이 점점 유지
그리고 나무는 아직 드러났고 어떤 종류의 선물도 없었습니다
그리고 아빠가 우리 둘을 같이 불렀어
그리고 힘든 시기에 대해 뭔가 말했다.
크리스마스 이브 우리는 폭풍에'목록을 앉아
엄마가 전화하기 전까지는"이제 잘 시간이야"»
아빠는 아들을 따라 실행했다 나는 그를 위해'감시하겠습니다
그런 다음 자신에게 좀 그는 말했다.
이'그'는 무엇 지금 날씨
올드 산타 그냥 수도-길을 잃었
그러나 당신은 단지 영원히 폭풍을하지 않습니다 내기 할 수있다
산타클로스에게 나쁜 한 해였어
그러나 나는 그것을 알아낼 수 없었다 그러나 나는 거기에 누워있다.
내 기도로 잠들기 전에
아빠가 힘든 시간을 걱정한다고 말했는데
그리고 산타는'나쁜 년.
크리스마스 아침 아빠가 나를 흔들었다 깨어
헛간으로 나와 산타가 뭘 가져왔는지 보자고 했어
그리고 거기에 그의 어머니에 의해 코너
네가 본 콜트 중 가장 예쁜 새 아이를 낳았어
그래서,이'그'다음 날씨 무엇
오래 된 산타 결코 손실 되지 않습니다
당신은 영원히 폭풍을하지 않습니다 내기 할 수있다
산타 클로스에 좋은 한 해가 될 거야…