Walter Brennan — Back to the Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Brennan의 노래 "Back to the Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care for city life
Moved to town just to please my wife
Ain’t allowed to whittle with my pocket knife
I want to go back to the farm.
Can’t wear overalls no more
City carpets all over the floor
Miss the boys from the general store
I want to go back to the farm.
Sure miss fishin' in old mud creek
Neighbors ain’t friendly, they won’t speak
Gotta take a bath at least once a week
Never had to do that on the farm.
My what I do to please the spouse
I was a man now I feel like a mouse
Bathroom built right inside the house
Ain’t like it was on the farm.
Fancy restaurants, neon light
Women walkin' 'round in tights
I even miss the chigger bites
I used to get on the farm.
Suppose to be a life of ease
Well, guess I’m just a little hard to please
Momma don’t fix them black-eyed peas
Like she done back on the farm.
My that wife of mine is a sight
Wears that girdle to darned tight
Gonna learn to play bridge tonight
Hm, sure weren’t like that on the farm.
Don’t get milk from cows no more
Comes in a bottle right to the door
You know I ain’t had a saddle sore
Since I left my home on the farm.
I’m a little older but a whole lot wiser
My widfe calls me a cheap old miser
Miss that smell of fertilizer
That we had back on the farm.
She just jabbers on the phone
Talkin' about puttin' the neighbors on She’s gonna find herself alone
'Cause I’m headin' back to the farm…
가사 번역
나는 도시 생활을 위해 상관하지 않는다
내 아내를 기쁘게 하려고 시내에 이사왔어요
내 주머니칼로 휘틀어선 안 돼
농장으로 돌아가고 싶어요
작업복을 더 이상 착용 할 수 없습니다
모든 바닥에 도시 카펫
가게 애들이 그리워요
농장으로 돌아가고 싶어요
물론 미스 피쉬'올드 머드 크릭에서
이웃은 친절하지 않습니다,그들은 말을하지 않습니다
일주일에 한 번이라도 목욕을 해야 해
농장에서는 그렇게 할 필요가 없었어요
배우자를 기쁘게 할 나의 것
나는 사람이 지금 나는 마우스 같은 느낌
욕실 바로 집 안에 내장
농장에 있던 거랑은 달라
멋진 레스토랑,네온 라이트
여성 월킨 라운드 스타킹
나는 심지어 치거 물린 그리워
난 농장에 있었어
편하게 지냅시다
글쎄,난 그냥 조금 어려운 부탁 해요 같아요
엄마는 그들을 고치지 않는다.검은 눈 완두콩
그녀가 농장에서 했던 것처럼
내 아내는 광경이야
그 거들을 착용 꽉
오늘 밤 브리지 하는 법을 배울거야.
흠,물론 농장에서 그런되지 않았다.
젖소에게서 우유 더 이상 얻지 마십시오
바로 문 앞에 병 들어와서
안장이 아프지 않았어
내가 농장에 집을 떠난 이후로.
난 좀 더 늙었지만 훨씬 현명해
내 홀아비는 나를 싼 오래된 깍쟁이라고 부릅니다
비료의 냄새가 그리워
다시 농장으로 돌아왔다는 거
그녀는 단지 전화에 재버
이웃에 대해 얘기하면 혼자 있을 거야
농장으로 돌아가야겠어…