Walter Brennan — Life Gets Tee-Jus, Don't It 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Brennan의 노래 "Life Gets Tee-Jus, Don't It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun comes up and the sun goes down
The hands on the clock keep a-goin' 'round
I just get up and it’s time to lay down
Life gets tee-jus, don’t it, hmm.
My shoes untied but I don’t care
I ain’t a-figurin' on goin' nowhere
For I’d have to wash and comb my hair
And that’s just wasted effort.
The water in the well just gettin' lower and lower
Can’t take a bath at six months more
But I’ve heared it said and it’s true, I’m sure
That to much bathin' will, will weaken you.
I opened the door an' the fly’s swarm in Closed the door and I’m sweatin' again
And in the pros. (a huchh) crack my shin
Just one darn thing after another.
--- Instrumental ---
Old brown mule he must be sick
I jambed him in the rump with a pin on a stick
He humped his back but he wouldn’t kick
Now theres something cock-eyed somewhere.
A mouse a-chewin' on the pantry door
He’s been at it fer a month or more
When he gets through he’d sure be sore
'Cause there ain’t a darned thing in there.
Hound dog howlin' so forlorn
Laziest dog that was ever born
He’s a-howlin' 'cause he’s a-settin' on a thorn
An' just to tired to move over.
The tin roof leaks and chimney leans
An' there’s a hole in the seat of my old blue jeans
And I ett the last of the pork and beans
Just can’t depend on nothin'.
--- Instrumental ---
Cow’s gone dry and the hens won’t lay
Fish quit bittin' and it’s Saturday
Troubles are pilin' up day by day
And now I’m gettin' dandruff.
Grief and misery, pains and woes
Debts and taxes, yea, so it goes
I think I’m gettin' a cold in my nose
Life get tee-just don’t it…
가사 번역
해가 뜨고 태양이 내립니다
시곗바늘이 계속 돌아가고 있어
난 그냥 일어나서 누워 시간
인생은 티제스를 얻을,음,하지 않습니다.
신발은 풀었지만 상관 없어
난 아무데도 안갈거야
내 머리를 씻고 빗질해야 할 것
그리고 그것은 단지 노력을 낭비입니다.
우물의 물도 점점 낮아지고
6 개월동안 목욕하면 안 돼
그러나 나는 그것이 말을 쌓았으며 사실입니다,나는 확신합니다
목욕을 많이 하면 약해질 거예요
나는 문을 열어'플라이의 떼 문을 닫았고 나는 다시 땀을 흘리고있다'
그리고 프로. 내 신 균열
또 다른 후 그냥 한 이놈의 일.
---기악 ---
늙은 갈색 노새
난 그를 나뭇가지에 핀으로 쳐넣었어.
그는 그의 등을 흥얼하지만 그는 걷어차하지 않을 것입니다
이제 어딘가 닭 눈 뭔가를 theres.
식료품 저장실 문에 마우스 a-chewin'
그는 한 달 이상 그것을 연기했습니다
그가 통과 할 때 그는 확실히 아픈 것
왜냐면 거기엔 아무것도 없어
하운드 개 하울린'그래서 응접실
태어난 가장 게으른 개
가시 위에 올라타서 울부짖는 거야
그냥 이상 이동 피곤.
주석 지붕 누수와 굴뚝 레인
내 청바지에 구멍이 났어요
그리고 나는 돼지 고기와 콩의 마지막 ett
그냥 아무것도 의존 할 수 없다.
---기악 ---
암소는 마르고 암탉은은 안 누워
물고기는 비트'를 종료하고 토요일입니다
문제는 하루 종일 pilin'up 입니다
이제 비듬이 나네요
슬픔과 고통,고통과 비애
부채와 세금,그래,그래서 간다
코에 감기 걸렸나 봐
인생은 티를 얻을-그냥하지 않습니다…