Walter Brennan — White Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Brennan의 노래 "White Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten and children listen
To hear the sleigh bells in the snow.
Snow means the north winds blowing cold
Another log on the fire to keep out the chill
Snow means stayin' indoors for the old
And that the young playin' on the hill.
Snow means the mail won’t come from town
And the pond will free over enough to skate
Snow mean that I’ll finally get around to Shovelin' a path to the gate.
Snow means a merry Christmas mornin'
So let that old north wind blow
Another log on the fire will keep us all warm
I’d sure like to see it snow.
So may all your days be merry and bright
And may all, may all your Christmas’s be white…
가사 번역
나는 흰색 크리스마스의 꿈이야
내가 아는 사람들처럼
나무 꼭대기와 아이들이 듣는 곳
눈 속에서 썰매 종을 들으려고.
눈이 차가운 바람이 불고 의미
화재에 또 다른 로그는 진정 을 유지
눈은 늙은 사람들을 위해 실내에서 머무는 것을 의미합니다
언덕에 있는 젊은이들도
스노우는 우편물이 마을에서 오지 않는다는 뜻이에요
그리고 연못은 스케이트 타기 위해 충분히 자유롭게 될 것입니다
'스노우'는 내가 마침내 문으로 가는 길이라는 뜻이다
눈이 메리 크리스마스 아침 의미한다
그래서 그 오래된 북풍을 날려 보자
화재에 또 다른 로그는 우리 모두를 따뜻하게 할 것입니다
나는 그것을 눈을보고 싶습니다.
그래서 모든 일이 즐겁고 밝을 수 있습니다
그리고 모든 크리스마스가 흰색이 될 수도 있습니다…