Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — To a Friend on the Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Mitty and His Makeshift Orchestra의 노래 "To a Friend on the Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes you can’t fight the powers that be
You end up sleeping' on your bathroom floor
But with the late-April showers and the 4-a.m. breeze
At least you got a place thats dry and warm
You got ahead of yourself and now you’re taking the toll
I’ll sit here indian style and sing you screeching weasel
All complications aside, you’re just a sick animal
So lay your head where it leads you
Sometimes I like to think there’s a place we all go
It’s filled with chocolate milk and Chips Ahoy
And with a good attitude we’ll be kickin' it soon
And takin' shots with Walt Disney
I called my mom today but it wasn’t too nice
She said «Thanks for the call, now get a grip on your life»
I said I’m tryin' so hard it’s just movin' so fast
These kinds of things scare me shitless
And all of the while
I’ve got a friend on the floor
And I won’t leave until he’s countin' sheep
And in his bed nice and warm
And all the barf is clean
I promise you’ll wake with a smile
'Cause it happens to me once in a while
I’ll sing you songs 'til you can open your eyes
Hold up your head, and tell me you’re fine
가사 번역
때때로 당신은 할 수있는 능력을 싸울 수 없습니다
당신은 당신의 욕실 바닥에'자고 결국
하지만 4 월 하순 샤워와 오전 4 시 바람
적어도 당신은 건조하고 따뜻한 장소를 가지고 있습니다
너 자신보다 앞섰고,이제 너는 대가를 치르고 있어.
난 여기 인디언 스타일로 앉아 족제비를 징징대는 당신을 노래 할 것입니다
모든 합병증을 제외하고,당신은 단지 아픈 동물입니다
그래서 당신을 리드 어디 머리를 누워
때때로 나는 우리 모두가 갈 곳이 있다고 생각하고 싶다
그것은 초콜릿 우유와 칩 호이 가득
그리고 좋은 태도로 우리는 곧 그것을 걷어 찰 것입니다
그리고 월트 디즈니와 함께 스냅'
오늘 엄마한테 전화했는데 너무 좋지 않았어
그녀는"전화 주셔서 감사합니다,지금 당신의 삶에 그립을 얻을»
너무 빨리 움직여서 힘들다고 했잖아
이런 종류의 것들이 나를 똥으로 두려워합니다
그리고 모든 동안
바닥에 친구가 있어
그리고 난 그가 양을 의지할 때까지 떠나지 않을 거야
그리고 그의 침대에서 좋고 따뜻한
그리고 모든 바프는 깨끗
나는 당신이 미소로 깨어 있습니다 약속
왜냐면 가끔씩 그런 일이 일어나거든
눈 뜨기 전엔 노래 불러줄게
머리 들고,괜찮다고 말해.