Walter Piva — Nell'attesa 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Piva의 노래 "Nell'attesa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Passerà quest’inverno
e giunta la primavera
luce su ogni balcone entrerà
Ma aspetteremo l’estate
per perderci in quelle serate
sotto le stelle accanto a un falò
Come in quei pomeriggi
passati in via San Salvo
quando la vita sembrava
promettere avventure
degne di grandi storie
e invece sono ancora qua
Ieri
mi persi in un viavai di pensieri
cercando qualcosa di speciale
fra i giorni di una vita normale,
sembrava senza tempo
l’arredo di quell’appartamento
sul calendario appunti a matita
i segni di una vita passata
ad aspettare
Troppo caldo è già voglia
di foglie nel fresco autunno
da lontano l’inverno guarda
Lo aspetteremo a natale
tra addobbi, festoni, la neve
e chissà che anno nuovo sarà?
Ero solo un bambino
quando promisi al lato guerriero
che avrei fatto di più
sarà che a pensarci adesso
mi mancano i colori
e le mani sporche di penna blu
Ieri
mi persi in un viavai di pensieri
cercando qualcosa di speciale
fra i giorni di una vita normale,
suonava senza tempo
quel pianoforte e sul pavimento
accumuli di appunti a matita
i segni di una vita rinviata
che il senso è tutto nell’attesa
가사 번역
그것은 이번 겨울을 통과 할 것입니다
봄이 왔습니다
각 발코니에 빛이 들어갑니다
그러나 우리는 여름을 기다릴 것입니다
그 밤에 길을 잃고
모닥불 옆 별빛 아래
오후처럼
산 살보를 통해 전달
인생이 보일 때
약속 모험
훌륭한 이야기의 가치
그리고 아직 여기 있어요
어제
나는 생각의 여정에 자신을 잃었다
특별한 무언가를 찾고
정상적인 삶의 일 사이,
그것은 시대를 초월한 것 같았다
그 아파트 가구
달력 연필 메모
과거의 삶의 징후
기다리는 중
너무 뜨거운 이미 원하는
시원한 가을 잎
먼 겨울의 모습에서
크리스마스에서 기다리자
장식들,개호들,눈들
누가 새해가 될 것입니다 무엇을 알고?
난 그냥 어린애였어
전사의 편에 서기로 약속했을 때
나는 더 많은 것을 할 것이라고
나는 지금 그것에 대해 생각합니다.
나는 색상을 그리워
그리고 파란 펜의 더러운 손
어제
나는 생각의 여정에 자신을 잃었다
특별한 무언가를 찾고
정상적인 삶의 일 사이,
그것은 시대를 초월한 소리
그 피아노와 바닥에
연필 노트의 축적
연기된 삶의 징후
그 감각은 모두 기다리고 있습니다